"يمكن أن يستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olarak kullanılabilir
• kullanabilir
• kullanılacaktır

Sizi uyarmam gerek. Söyleyeceğiniz her şey not alınıp kanıt olarak kullanılabilir.
ولا بد لى من تحذيرك أن أى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى الأدلة

Sizi uyarmalıyım, hanımefendi. Söylediğiniz herşey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
علي أن أحذرك مدام أي شيء تقوليه يمكن أن يستخدم كدليل ضدك

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Ve en önemli noktalardan biri bunları aranabilir hale getirmek ve o zaman insanlar bunları canlandırmak için çeşitli tasarım araçlarını kullanabilir.
وأحد أهم النقاط هي أن نجعلها قابلة للبحث، وحينئذ يمكن أن يستخدم الأشخاص أداة التصميم المختلفة لتوضيحها

Zehir kullanabilir, bu yüzden yiyip içtiklerine dikkat et, tamam mı?
يمكن أن يستخدم سم لذا إحذر من طعامك ومن الشراب موافق ؟

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء قد تقولهُ يمكن أن يستخدم ضدكَ في المحاكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede delil olarak kullanılabilir.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل

Eğer tanıklık edersen söyleyeceğin her şey duruşmada aleyhine delil olarak kullanılabilir!
إذا أدليت بشهادة, أى شىء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى المحاكمه!

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة تفهمُ ذلك؟

Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك بالمحكمة

Söylediğiniz herşey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضد في المحكمة

Söyleyeceğiniz şeyler mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
يمكن أن يستخدم كل ما تقوله وسيتم استخدامه في المحكمة

Söylediğin her şey aleyhinde kanıt olarak kullanılabilir.
كل ماستقوله يمكن أن يستخدم ضدك بحسب القانون

Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

Abidjan'da bana yerel karikatüristlerin katıldığı bir workshop yönettim, ve şöyle düşündüm, evet, bu bağlamda, karikatürler gerçekten diğer tarafa karşı silah olarak kullanılabilir.
إذاً لنعود إلى أبيدجان، أعطوني الفرصة لأقود ورشة عمل مع رسامي الكاريكاتير المحليين هناك، و فكرت أنه صحيح، أنّ في محيطٍ كهذا، الكاريكاتير يمكن أن يستخدم حقاً كسلاح ضد الجانب الآخر.

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
فأى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك

Eğitilmiş bir avcı onları izlemek için kokuyu kullanabilir.
صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة لتتبعهم

Ordu senin liderlik vasıflarını kullanabilir aslında.
أنت تعلم أن الجيش يمكن أن يستخدم رجال بالصفاتك القيادية

Şu an söyleyeceğin Doug ya da Judy Aleyhinde Judynin Doug'unda delil olarak kullanabilir.
اي شي ستدوغه أو جودي يمكن أن يستخدم ضدك في دوغ جودي

Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır.
وأي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede size karşı kullanılacaktır.
أي شيء تقولانه يمكن أن يستخدم ضدكما في المحكمة