"يمكن أن يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğini
• yapabilir ki
• yapacağı
• yapabileceği bir

En ön safhada. Bu adamların ne yapabileceğini iyi biliyor.
إنه على حق يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال

Yetişkin bir insanın neler yapabileceğini yüzüm sana hatırlatmıyor mu?
هل وجهي لا يذكّركم بما يمكن أن يفعله الإنسان البالغ؟

Öylece oturup hiçbir şey yapmayalım. O zaman ne yapabilir ki?
الجلوس هنا و عدم فعل أى شئ, أقصد ما الذى يمكن أن يفعله هذا الشخص؟

Sıradan insanlar ne yapabilir ki?
ما الذي يمكن أن يفعله الناس العاديون؟

Bunun üzerine Cochise de onurlu bir erkeğin yapacağı tek şeyi yaptı. Terk etti.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم

Hiçbirinizin yapabileceği bir şey yoktu.
"لم يكن هناك شيء لأيّ منكم يمكن أن يفعله"

RM: İyi bir bayrağın neler yapabileceğini Şikago örneğinde yaşayarak gördüm.
رومان: لقد شهدت ما يمكن أن يفعله علم مدينة جيد التصميم في حالة مدينة شيكاغو.

Sen de ben de zamanın neler yapabileceğini gördük
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

Makine Şehri'ne ulaşacak mı bilmiyorum ve ulaşırsa bizi kurtarmak için ne yapabileceğini bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

Bu şey yapabileceğini hasar tür biliyor musunuz?
هل تعلمين مقدار الدمار الذي يمكن أن يفعله هذا ؟

Yeterince deneyebilirsem, eldivenin neler yapabileceğini bir düşünsene.
اذا حصلتٌ علي تدريب كاف، لذا فكّري ما يمكن أن يفعله القفاز

Kısacık maruz kalmanın bile neler yapabileceğini gördük.
مالذي تطلبه مني؟ رأينا ما يمكن أن يفعله التعرض القصير للعوامل المحيطة

Bahattar bana ne yapabilir ki?
هراء! ما الذي يمكن أن يفعله بي (باهاتار)؟

Bana ne yapabilir ki?"
ما الذي يمكن أن يفعله لي؟"

Köşeye sıkıştığında insanın ne yapacağı belli olmaz.
أنت لن تعرفين ما الذي يمكن أن يفعله الشخص إلا إذا حشرته في الزاوية

Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء لأي شخص يمكن أن يفعله