"يمكن السيطرة عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol edilemez
• ve kontrol
• kontrol edilemeyen
• kilit altında tutulmasına elverişli

Aynı zamanda enerjinin en kontrol edilemez şeklinin toplumu daha iyi yapmak için nasıl kontrol altına alınabildiğini öğrendim.
تعلمت ايضاً كيف أن معظم أشكال الطاقة التي لا يمكن السيطرة عليها يمكن تسخيرها للخير وجعل المجتمع أفضل .

kontrol edilemez şiddetin simgesi olarak silinmeyecek şekilde zihinlerimize kazınmışlardır.
كمثل الطبيعة العنيفة اللتى لا يمكن السيطرة عليها فهم لا يمكن محو طباعهم بالإعتماد على وعينا الجماعي

O kontrol edilemez.
بنفيها قبل مئات السنين إنه لا يمكن السيطرة عليها

Yani sen Roger ile yaşayacaksın ve ben büyükanneme bakmakla ve kontrol dışındaki Phoebe ile yalnız sıkışıp kalacağım.
أعني أنتِ ستنتقلين مع "روجر"، وأنا سأكون عالقة بالإعتناء بجدَّتي، وفيبي، لا يمكن السيطرة عليها.

kontrol edilemeyen, çok hızlı yayılan bir kabusa...
لا يمكن السيطرة عليها في شيء.. سريع ، والرعب.

Eurus'un psikozunun derinliği ve yeteneklerinin seviyesi normal bir enstitüde kilit altında tutulmasına elverişli değildi.
عمق الذهان لدي (يوروس) ومدي قدراتها لا يمكن السيطرة عليها في مؤسسة عادية

Anlamıyorsun. Bu kontrol edilemez bir durum.
أنتم لا تفهمون إنهم في حالة لا يمكن السيطرة عليها

Bu arzu kontrol edilemez ama bir şekilde onu frenlemen gerek.
الرغبة الملحة لا يمكن السيطرة عليها لكن عليك التخلص منها بطريقة ما

Fazla alınırsa eğer kontrol edilemez bir iştah yaratabiliyor.
والجرعات العالية قد تُسبب نوبات من الشهية لا يمكن السيطرة عليها

kontrol edilemez ve vahşileşir
ولا يمكن السيطرة عليها, متوحشة

Daha sonra, 1979'da David fırtınasında kontrol edilemez bir karmaşa çıkmış.
ثم ، في عام 1979 "خلال إعصار "ديفيد كانت هناك أعمال شغب لا يمكن السيطرة عليها

Dengesiz, kontrol edilemez, ortaya çıkıp saldıran ve kaybolan Karanlık bir güç.
هو غير مستقر، قوة سوداء لا يمكن السيطرة عليها تنفجر و تهجم... و بعد ذلك تختفي

kontrol edilemez ve
ولا يمكن السيطرة عليها

Çünkü o, kontrol edilemez.
لأنه لا يمكن السيطرة عليها

Sanırım hayatının kontrol edilemez olduğunu itiraf etmenin tam zamanı.
(كريستيان) أعتقد أنه حان الوقت لكي تعرف أن حياتك أصبح لا يمكن السيطرة عليها

Çok kötü davranıyordu ve kontrol edilmesi zordu.
تتصرف بشكل سيء ولا يمكن السيطرة عليها

Şimdi bu ani ve kontrol edilemeyen öfke patlamalarının... hatırlayamamanın neden olduğu korku ve gerginlikten ortaya çıktığını düşüyorum.
الآن، لا يسعني إلا أن أفكر أن الخوف والإحباط لا يعرف هو على وجه التحديد ما هو الذي يسبب هذه مفاجئ، نوبات لا يمكن السيطرة عليها من الغضب.

kontrol edilemeyen mesane sendromu.
لديك مثانة لا يمكن السيطرة عليها

kontrol edilemeyen bir açlığın esiri.
بدافع الجوع لا يمكن السيطرة عليها.