"يمكن ان اكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirdim
• olamazdım
• ben olamam

Ben Denzel Washington olabilirdim.
سيدتي ، لعلمك ، يمكن ان اكون انا دينزل واشنطن

Çok sağol. Şu anda Boston'da Vivaldi umurumdaymış gibi davranıyor olabilirdim.
شكرا لك بيتر ، الآن يمكن ان اكون في بوسطن مجاهلا فيفالدي

Hadi ama, orada benim için bazı kayıtlar falan vardır. Kasiyer olabilirdim. Evet?
هيا , ماكد انه يوجد عمل ما يمكن ان اكون الكاشير

Seninle adına daha mutlu olamazdım.
لا يمكن ان اكون اسعد تجاهك من الان حقيقة.

Daha hazır olamazdım.
لا يمكن ان اكون اكثر استعدادا وهذا ليس مثل الامور الجنونية التي اقولها

Tamam ama tek gitmek isteyen ben olamam.
حسنٌ ، لا يمكن ان اكون الوحيدة التي تريد الذهاب

Ortada olduğunu bilen bir tek ben olamam.
لا يمكن ان اكون الوحيد الذي يعرف ان جورجيا هي منتصف الطريق

Ben de küçük bir daireye tıkılıp bir velet'in altını değiştiriyor olabilirdim.
كان يمكن ان اكون محصور في شقه صغيره اغير الحفاظات لمؤخره ولد مزعج

Siz iki geri zekalı olmasaydı şimdi evimde olabilirdim.
كان يمكن ان اكون في منزلي لولاكما أيها الغبيان

Şu anda oturmuş çiftçilerin ve tesisatçıların suratlarına büyük kırmızı topların boşalmasını izliyor olabilirdim.
كن يمكن ان اكون راكعه على ركبتي اتابع المزارعين و السباكين واصاب في وجهي بواسطة كرات حمراء كبيرة

Oraya taşınmış olabilirdim, değil mi?
يمكن ان اكون قد نُقلت الى هناك اليس كذلك؟

Yapmak istedim. Yerinde olabilirdim.
كان يمكن ان اكون انا مكانك بسهولة

Tommy, hapse giren ben olabilirdim.
تومي يمكن ان اكون من تريد ,على اية حال

Şu anda News Corporation'u yönetiyor olabilirdim.
كان يمكن ان اكون مديرة شركة اخبار الان

Elbette hayır. Daha memnun olamazdım.
لا يمكن ان اكون اكثر سعادة من الآن

Evet. Evet. Daha mutlu olamazdım.
نعم لا يمكن ان اكون اكثر سعادة

- Daha mutsuz olamazdım. - Lütfen. Rol yapmayı bırak.
لا يمكن ان اكون اكثر تعاسة - ارجوك توقفي عن خداعنا -

Sarah, üzgünüm, senin baban ben olamam.
سارة ، اسف ولكنى لا يمكن ان اكون ابوك

Bunu düşünen tek kişi ben olamam.
لا يمكن ان اكون الوحيد الذي يفكر بذلك.