| Ve ayrıca, düşündüm de, kayalara yerleştirilmiş sentetik polimerler, plastikler de olabilir. | TED | لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور .. |
| Demeye çalıştığım yaratıcılık hakkında kurallar olabilir mi? | TED | ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع؟ |
| Çocuğun üstünde başka bir cihaz daha olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هناك جهاز اخر مزروع بداخل الفتى؟ |
| - Yo, yo, yo. Yapma, Yapma. Burda film olabilir. | Open Subtitles | لا لا تفعل يمكن ان يكون هناك فيلماً مكشوفاً |
| Aslında küçük sorunlar olabilir, çünkü o sen ve Morgan'ı biliyor. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك بعض المسائل ، ولو انها تعرف عنكِ ومورجان |
| İyi de o orda 100 yıldır olabilir. | Open Subtitles | كان يمكن ان يكون هناك منذ 100 عام كما تعلمين |
| Oh, önemi yok. Çocuklarımızın karşılaşmasından daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | لا ابداً.ماذا يمكن ان يكون هناك شئ اهم من مقابلة تعارف بين اطفالنا. |
| Artık Açlık Oyunları'nın iki kazananı olabilir. | Open Subtitles | الآن يمكن ان يكون هناك 2 من الفائزين في ألعاب الجوع |
| Ama beklenmedin bir şey olabilir. Hatta olur. | Open Subtitles | لكن يمكن ان يكون هناك شيء غير متوقع,يحدث ذلك. |
| Zoe'yi Louis'e yönlendirmenin başka bir sebebi de olabilir. | Open Subtitles | حسنا، يمكن ان يكون هناك سبب اخر جعلك توجهين زوي ناحية لويس |
| her ne yaşandıysa gerçekten öyle mi bu genç subayla yaşadıklarım hayatımdaki tüm tanıdıklarımdan daha özel olabilir mi?" dedi. | Open Subtitles | حسناً، ماذا مر بيننا؟ هل هناك حقاً هل يمكن ان يكون هناك شيء بيني وبين ذلك الشاب الشرطي |
| Lanet olsun, bir milyon olasılık olabilir. | Open Subtitles | اللعنة يمكن ان يكون هناك مليون احتمال |
| Daha fazla Kim olabilir miydi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هناك اكثر من كيم واحد ؟ |
| Orada sadece bir lider olabilir. Tamam mı? | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك قائد واحد, حسنا؟ |
| - Selam, Bill. 25. sırada ekstra servis olabilir. | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هناك صيانة في صف 25 |
| Bazı anlar olabilir Hayır evet demektir | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك زمن اللا تعني نعم |
| Yoksa buraya kadar gelen biri boy boyunca farklı bir yol ayrımını tercih etseydi her şey farklı olabilir miydi? | Open Subtitles | ـ رأسك لأعلى ... . رأسك لاعلى ـ او ربما يمكن ان يكون هناك اختلاف |
| Başkaları da olabilir. | Open Subtitles | - ستاك . يمكن ان يكون هناك آخرين فى الخارج. |
| Ama sadece tek bir hızlı silah olabilir. | Open Subtitles | ...لكن لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد" "مطلق النار الأسرع... |
| Bir bağlantı olabilir. | Open Subtitles | . يمكن ان يكون هناك دليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 