| Şimdi, belki Biri bana bu o... çocuğunun kim olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير. |
| Kabul ediyorum ama Tanrı aşkına Biri bana biraz zeytinyağı bulabilir mi? | Open Subtitles | سأطهو ولكن بحق الله هل يمكن لأحدكم إيجاد زيت الزيتون؟ |
| Birisi şu bebeği susturabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يسكت هذا الرضيع ، من فضلكم ؟ |
| Birisi şu lanet telefona cevap verebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟ |
| Birisi bana kimi,nereye ve neden yapıştıracağımızı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم إخباري من سنلصق بماذا ولمَ؟ |
| Birisi bana neden 3 tane çocuğun ortalıkta benim arabamı kullanırken görüldüğünü açıklayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا تم مشاهدة ثلاثة أطفال يقودون سيارتي من خارج الدائرة |
| Biriniz bana "Julie" ile kafiyeli bir şeyler söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقوللي شيئاً على قافية جولي |
| Biriniz bana neler olduğunu söyler mi lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني بما يحصل لطفاً ؟ |
| Biri bana Frère Jacques'ın ne anlama geldiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أخباري معنى فريرا جاكو؟ |
| Biri bana uzaylı dostumuz Cochise'in burada ne aradığını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقول لي ماذا يفعل صديقنا الفضائي "كوتشيسي" هنا ؟ |
| Biri bana pirzola uzatabilir mi? Bir sorun mu var Beth? - Aman tanrım! | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يمرر لي قطعة لحم خنزير؟ هل هنالكَ شيءٌ خاطئ يا (بيث)؟ يا إلهي! |
| Lütfen Birisi şu baş belası çocuğa... | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبر هذا الطفل البغيض |
| Birisi şu ipi taşaklarımdan çıkarabilir mi lütfen? | Open Subtitles | -نعم -هل يمكن لأحدكم رجاءً نزع الخيط من خصيتاي |
| Birisi bana neler döndüğünü açıklayabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم توضيح ماالذي يجري هنا |
| Birisi bana kahve getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يحضر لي بعض القهوه |
| Birisi bana kahve getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يحضر لي بعض القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 