"يمكن لرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir adam
• Bir erkek
• bir adamın

Kahretsin! Bir adam nasıI kolunu kaybedip böyle bir anlaşma yapar?
كيف يمكن لرجل أن يفقد ذراعه وينتهى به الحال هكذا ؟

Bir adam nasıl oluyor da insanı durmadan hayal kırıklığına uğratabiliyor.
كيف يمكن لرجل واحد أن يكون مخيب للآمال بشكل لا نهائى؟

Kör Bir adam bir eskrimci olarak Olimpik Oyunlara nasıI katılabilir?
كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

Çünkü ben hediye düşkünüyüm, ve bir kadına çok büyük hediyeleri suçluluk duymayan, Bir erkek getirebilir.
ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته

Bir erkek hiç görmediği bir kadın için nasıl heyecan duyabilir ki?
كيف يمكن لرجل الشعور بالإثارة تجاه امرأة لم يرها في حياته؟

Bu yüzden, aklı başında olan bir adamın yapabileceği tek şeyi yaptım.
لقد قمت بالشىء الوحيد اللائق الذى يمكن لرجل القيام به

Bunu çok iyi bilirim. Senin gibi bir adamın bu hale gelebileceğini hayal bile edemezdim.
وأنا أعلم أنك تفعل، وأنا لا أستطيع تخيل كيف يمكن لرجل بصورتك الخلفيه يمكن

Tekerlekli sandalyedeki Bir adam birini nasıl su dolu tanka kaldırır?
كيف يمكن لرجل بكرسي متحرّك أن يرفع شخصاً إلى حوض مياه؟

Cüzdanını çalan Bir adam neden seni öldürmek istedi ki?
كيف يمكن لرجل يذهب من سرقة محفظتك إلى مُحاولة قتلك؟

Bu kadar kızgn ve nefret dolu Bir adam böyle Bir adam, barışa rehberlik edebilir mi?
هل يمكن لرجل ولدت أفكاره فى الغضب و الكراهية أن يقودنا إلى السلام

Senin gibi hoş Bir adam nasıl olur da metroda çanta peşinde koşar?
كيف يمكن لرجل لطيف مثلك يجول في كل مكان يسرق حقائب اليد في مترو الأنفاق ؟

Senin gibi büyük Bir adam nasıl oluyorda böyle küçük düşünebiliyor?
كيف يمكن لرجل ضخم مثلك أن يمتلك عقلاً صغيراً ؟

Ciddi misiniz Dr. Crane! Yani Bir adam ondan hoşlanmasa bile bir kadınla seks yapmak ister mi?
هل هذا صحيح دكتور كرين هل يمكن لرجل أن يرغب بمضاجعة

On iki saat çalışan Bir adam eve gelip kanada razı olamaz.
لا يمكن لرجل العمل 12 ساعة ويعود للمنزل لجناح دجاجة

Hiç Bir erkek böyle bir bavulla dikkat çekmeden görülemez.
ولا يمكن لرجل يحمل مثل هذه الحقيبة الا يلفت النظر اليه

- Bir erkek kıza kahve alamaz mı yahu?
ألا يمكن لرجل أن يدعو فتاة لكوب من القهوة؟

Bir erkek sevdiği kadının peşinden gitmeli, tamam mı?
يمكن لرجل أن يتبع إمرأة لأنّه يحبّها، إتفقنا؟

Bir erkek bana senden fazla nasıl zarar verir bilmem.
لا أعرف كيف يمكن لرجل ان يضرّني أكثر منك.

Huronlar, bir adamın kullanabileceğinden fazla toprak ister mi?
هل يطمع الـ هيرون بأكثر أرض يمكن لرجل استغلالها؟

Ve bu kasabada, benim gibi bir adamın çalışabileceği tek bir yer vardı.
وهناك مكان واحد فقط في المدينة يمكن لرجل مثلي أن ينجح فيه

Miranda yıllanmış bir adamın modern kanepesinde nasıl görüneceğini merak etmeye başladı.
تساءل ميراندا كيف يمكن لرجل خمر قد تبدو عليها الأريكة الحديثة. -Here.

Benim gibi, böyle köhne bir araziye sahip yaşlı bir adamın nasıl böyle genç ve güzel bir karısı olabilir?
كيف يمكن لرجل طاعن في السن مثلي يمتلك مزرعة صغيرة أن يستحق هذه السيدة الشابة الجميلة لتكون زوجة له؟