| Bir insan nasıl olur da akla gelebilecek en kötü deneyimi yaşayıp, evine, ailesine, ülkesine döndükten sonra savaşı özleyebilir? | TED | كيف يمكن لشخص خاض أسوأ تجربة يمكن تخيلها، ثم عاد، عاد إلى بيته، إلى عائلته، وبلاده، أن يفتقد الحرب؟ |
| Bu durum merakımı uyandırdı ve sorular sormama sebep oldu Bir insan tuvalet temizlemekten nasıl mutlu olabilir? | TED | اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة |
| Öyleyse senin sağduyuna göre yalan söyleyemeyen Bir insan muhabir olamaz. Öyle mi? | Open Subtitles | وفقا لتفكيرك المنطقي لا يمكن لشخص صادق أن يصبح مراسلا? |
| Evet, evet. Ayağına kramp girerse, havuzda da boğularak ölebilir insan. | Open Subtitles | و يمكن لشخص أن يلقى حتفة اذا تشنجت ساقه اثناء السباحة |
| Bu konu hakkında tartışmaya gerek yok hiçbir zeki insanın farklı düşüneceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لذا فلا نقاش في هذه القضية. ولا يمكن لشخص ذكي أن يخالفني الرأي. |
| Yorumlarınıza göre, araştırmalar bir insanın değişiklik yapamayacağını gösteriyor ne kadar garip olursa olsun. | Open Subtitles | أما بخصوص تعليقاتك، فلا يمكن لشخص واحد أن يصنع الفارق، مهما بلغ سنّه أو جنونه |
| Senin gibi birisi nasıl olur da böyle bir iş yapar? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
| Öyle değil mi Lewis? Öyle. Bir insan bir hayvanı nasıl vurabilir anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أقدر أن أستوعب كيف يمكن لشخص ما أن يقتل حيواناً |
| Hadi, saat bir oldu. Hadi. Bir insan ne kadar uyuyabilir? | Open Subtitles | هيا أنها الواحده تماما كيف يمكن لشخص أن ينام طوال هذا الوقت؟ |
| Bir insan nasıl o şekilde sonsuza kadar kaybolur? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يختفي بهذه السهولة؟ إلى الأبد؟ |
| Bu yüzden nasıl olur da Bir insan bir fark yaratabilir? | Open Subtitles | لذلك , بعد ذلك ماذا يمكن لشخص واحد أن يفعل حقاً لإحداث تغيير؟ |
| Bir insan nasil, bir film olabilir? Peki, pes ettim. | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص واحد أن يكون فيلما كاملا ؟ |
| Üçü bir arada. Bir insan bunu nasıl bitirebilir ki? | Open Subtitles | ثلاث طبقات، كيف يمكن لشخص واحد الانتهاء منها ؟ |
| Öyle memeleri varken nasıI bu kadar maço olabilir insan? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يتصرف بذكورية مفرطة وهو يتملك زوجين من الاثداء؟ |
| Bir insanın 2 haftada ne kadar çok değişebileceği şaşırtıcı. | Open Subtitles | إنه مهدش ، كم يمكن لشخص أن يتغير خلال أسبوعيـــن إنه مهدش ، كم يمكن لشخص أن يتغير خلال أسبوعيـــن |
| Bir insanın, bir başkasının temelini tam kökünden sarsabilmesi komiktir. | Open Subtitles | من الممتع أن نرى كيف يمكن لشخص واحد أن يهز الآخر من ساسه إلى أخمص قدميه |
| Onca insanın önünden nasıl götürdü onu? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص ما ان ياخذها فحسب امام كل هؤلاء الناس؟ |
| Bush gibi bir adam böyle bir şeyi nasıl başarabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثل بوش أن يفلت بفعلة مثل هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 