"يمكن للناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların
• insanlar
• İnsanların
• İnsanlar seni

İnsanların stres altında neler yapabildiği ne kadar ilginç. Piramitlere bir bakın.
من المذهل ما يمكن للناس فعله تحت تأثير الإرهاق، انظروا إلى الأهرامات

İnsanların görmek için millerce yol katettiği bir sol dirseği var.
لديها كوع أيسر يمكن للناس أن تراه من على بُعد أميال

O zaman diğer insanlar tarafından görülmezseniz, siz de göremezsiniz.
لذا فعندما لا يمكن للناس رؤيتك، لا يمكنك رؤيتهم أيضاً.

İnsanlar tüm yaşamlarını onu, o duyguyu bulmak için bekleyerek geçirebilir.
يمكن للناس تمضية حياتهم بالقيام ذلك متطلّعين لـ يجدوا ذلك الشعور

Eğer sempati toplamak istiyorsan, insanların görebileceği bir hastalığa yakalan.
إذا أردت تعاطفاً إحصل على مرض يمكن للناس أن يروه

İnsanların saklandıkları yerleri görsen, şaşırırdın. Aslında, bu çocuk kimseyi incitmemiş.
،من الأفضل أن أكون شاملاً ستتفاجىء أين يمكن للناس أن يختبئوا

İnsanların görüşebileceği doğayla iç içe olabileceği bir yer olacak.
ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء ، حيث يمكنك صناعة طبيعة.

Ayrıca insanların bilgiye erişip bir şeyler yapıp toplumlarını etkilemeleri ve video bunun bir örneği.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

Araştırmamı klasik veri madenciliğinden, insanların şehri nasıl keşfettiğine yönelik değiştirdim.
لقد غيرت بحثي في قاعدة البيانات التقليدية لفهم كيف يمكن للناس اكتشاف المدينة.

Ve dünyayı kusursuz fiziksel ve dijital bağlantısallıkta sarmalayarak biz kendi coğrafi sınırlarını aşabilen insanların olduğu bir dünyaya doğru evriliyoruz.
وعن طريق لف العالم في مثل هذا الرابط الحسي و الرقمي، فنحن نتطور نحو عالم يمكن للناس فيه أن ترقى فوق القيود الجغرافية.

Şimdiyse ilk kez, tedavi oluyorlar çünkü bu ilaç ucuz; insanlar onu alabiliyor.
الآن لأول مرة، لديهم العلاج، لأنه رخيص؛ يمكن للناس شراؤه.

İnsanlar ahlaki nerede bulacaklar, onlara ne kılavuzluk edecek, kendilerini telkin etmenin kaynaklarını neredeu bulacaklar?
قالوا , اين يمكن للناس ان يجدوا الاخلاقيات اين يمكنهم ان يجدو التوجيه, واين سوف يجدون مصادر المواساة؟

Çünkü o zaman görmeye başladım ki insanlar bunu çok çeşitli yollarla tüketiyorlar.
لأن ما بدأت اراه لاحقا انه يوجد العديد من الطرق المختلفة التي يمكن للناس استهلاك هذا بها

Şöyle şeyler söyledik: Neden insanlar kendi maaşlarını belirleyemez?
قلنا أشياء مثل، لماذا لا يمكن للناس أن يحددوا رواتبهم بأنفسهم؟

Oraya sadece insanlar gelirdi ve ilginç sorulara cevap bulmaya çalışırlardı.
إنه مجرد مكان حيثُ يمكن للناس الحضور وطرح الأسئلة المهمة والعثور على الأجوبة.

Kayanın üzerinde dur ki insanlar seni görüp, umutlansın!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل