"يمكن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu olamaz
• Bu mümkün
• mümkün olabilir
• olabilir ki

Ama bu olamaz, bizimle konuştu, bize yardım etti, bizi kurtardı.
لا يمكن هذا ، لقد تحدثت إلينا وساعدتنا ، وأنقذتنا

Hayır, bu olamaz, sorgunun ortasındayım.
لا , لا يمكن هذا أنا فى منتصف تحقيق ما

Bu mümkün değil. Ziyaretine gelen tek kişi benim.
لا يمكن هذا أنا الزائر الوحيد له

Bu mümkün değil!
... كيف يمكن هذا ؟

Bu nasıl mümkün olabilir? Özel odalarımız bir güvenlik duvarıyla korunuyor.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Bu nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن هذا حتى ؟

Bu nasıl olabilir ki? Demek istediğim, kitapları severim, gerçekten.
كيف يمكن هذا ؟ أقصد , أنا أحب الكتب .

Kesinlikle olmaz, efendim. bu olamaz. İnanmıyorum?
بالتأكيد لا يمكن هذا يا سيدى

bu olamaz. Mümkün değil.
لا يمكن هذا غير معقول

Ama bu olamaz.
و لكن لا يمكن هذا

Hayır, bu olamaz.
لا، لا يمكن هذا

- bu olamaz.
لا يمكن هذا اخي.

Hayır... Bu mümkün değil...
لا يمكن ! هذا مستحيل

Bu mümkün mü?
كيف يمكن هذا ؟

Bu mümkün değil.
لا يمكن هذا ؟

Bu mümkün değil.
كيف يمكن هذا ؟

- Bu mümkün mü?
هل يمكن هذا

Kız şeyimi? Bu nasıl mümkün olabilir?
"فتيات مع كلمات، كيف يمكن هذا"

Bu nasıl mümkün olabilir?
. سأضربك بشِدة كيف يمكن هذا ؟

Bu nasıl mümkün olabilir aklım almıyor.
لا أفهم كيف يمكن هذا

Öyle bir gücü varken bu nasıl olabilir ki?
-كيف يمكن هذا مع قدرتها؟

Walter, bu nasıl mümkün olabilir ki?
كيف يمكن هذا يا (والتر)؟