"يموتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmek
• ölmesi
• ölmeden
• ölmediler
• ölene
• ölüyor
• ölüme
• ölmeye
• ölürler
• ölmüş
• ölmedi
• ölür
• ölmesini
• ölüyorlar
• ölecekler

Mike, onlar da bizim gibi ölmek istemiyor ama onların da görevleri var.
مايك لم يريدوا أن يموتوا أكثر منا نحن و لكن لديهم مهمتهم أيضاً

Doğru olanı yapmanız için daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor?
كم من الناس يجب أن يموتوا أمامك يعمل الشّيء الصّحيح؟

Her biri ölmeden önce bana zincirdeki sonraki kişinin ismini söyledi.
قبل أن يموتوا كل منهما أعطاني أسم الرجل التالي مقيّد بالسلاسل

Bu hastalıklardan ölmediler, çünkü bu hastalıkların gelişmesi gereken süre kadar uzun yaşamadılar.
لم يموتوا بسبب تلك الامراض لأنهم لم يعيشوا طويلا كفاية ليتطور لديهم المرض.

Bu yüzden, ölene dek saklanacağız.
دورة حياتهم تكاد تنتهي ، لذا فسنختبئ وننتظر حتى يموتوا

Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.
كل عام في الولايات المتحدة، أكثر من 20,000 يموتوا أو يجرحوا بسبب 350,000 حريق منزلي.

Tabii ki, hâlâ çok yüksek bir rakam ama bu aynı zamanda her yıl 8 milyon çocuğun fakirlikten dolayı ölmek zorunda olmadığı anlamına geliyor.
إنه كبير جدًا بالطبع، لكنه يعني أنه كل سنة، هناك ثمانية ملايين طفل لن يموتوا بسبب الفقر.

Tarihin meyline karşı durmaya çalışanlar ölmek zorundadır.
أولئك الذين يعانون ضد التيار التاريخي عليهم أن يموتوا

Herkül ölmek zorunda! Gargarensians'lıların ölmesi gerek!
هرقل يجب أَن يموت الجارجريسنيون يجب أن يموتوا

Şayenlerin, Şayenler olarak ölmesi daha iyi.
من الاجدر للشايان ان يموتوا كما يموت الشايان

Ona yaklaşımınızı değiştirmeden önce daha kaç tanesinin ölmesi gerekiyor ?
كم عدد الذين يجب أن يموتوا حتى تعيد التفكير فى أسلوبك ؟

Üzerinde çalıştığımız davada kurbanların her biri vahşice sergilendi, ölmeden önceki davranışları tipik değildi.
في قضيتنا هذه ، كُلّ ضحيّة أظهروا سلوك غريب قبل أن يموتوا

Her erkek, kadın ve çocuk ölmeden önce mutlaka çölü görmeli.
كل رجل وامراه وطفل احياء يجب ان يروى الصحراء مرة قبل ان يموتوا

Onlar sen kendi intiharına kılıf olarak kullan diye ölmediler.
لم يموتوا لتتخذي من هلاكهم مسوغًا لإلقاء نفسك للتهلكة.

Daha fazla yaşamaya veya ölene dek onları bekleyen korkulara dayanamayanlar yardım çığlıkları atarlar.
هؤلاء الذين لم يتحملوا ما فعلوه لكي يبقوا على قيد الحياة أو ما كانوا يتطلعون إليه حتى يموتوا طلبوا المساعدة

Şu ana kadar sadece yaşlılar ve hastalar ölüyor.
. حتى الأن المرضى والعجائز هم الذين يموتوا

Eğer ormanda kabileleriyle kalsalardı, ölüme terkedilirlerdi.
لوتُركوا لوحدهم مع قبائلهم، سيتخلّون عنهم حتى يموتوا.

- Bu insanlar siz doğmadan 200 yıl önce benim bir emrimle ölmeye ant içtiler.
هؤلاء الناس أقسموا ليعيشوا و يموتوا تحت أوامري، منذ مائتان سنة من قبل أن تولد

Bazı insanlar zamanından önce ölürler, diğerleri bu sayede yaşayabilsin diye.
بعض الأشخاص يموتوا قبل وقتهم و الآخر ينال فرصة العيش

Sayın Başkan, yüzbinlerce masum insan bir hafta içerisinde ölmüş olabilir.
سيدى الرئيس, مئات الآلاف من الناس الأبرياء قد يموتوا خلال الأسبوع

İnsanlar bira yüzünden ölebilir, Molly. Shinski ölmedi, ama arkadaşIığımız öldü.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Tüm insanlar ölünce kaybeder ve tüm insanlar ölür.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

Amansız ateşle yapılan anlaşma bazılarının yaşamasını ve diğerlerinin ölmesini öngörür.
ميثاق مصنوع من النار الملتهبة يقتضى البعض أن يعشوا آخرين يموتوا

Demek ki Papa'nın buyruklarını yerine getirdikleri için ölüyorlar.
لذا كان عليهم أن يموتوا فى سبيل ما أمرهم البابا بفعله نعم ولكن ليس بأمر المسيح على ما أعتقد

Dışarıda, nasıl olsa ölecekler. Biribirilerini bir litre benzin yada bir paket patates için öldürüyorlar.
إنهم يموتوا بالخارج، يقتلوا بعضهم البعض من أجل وقود أو بعض الفاصولياء