| Romanlarımda insanlar ölür. Onları öldürmek için yeni ve ilginç yollar bulmalıyım. | Open Subtitles | إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم |
| Kutup ayısı yavrularının yarıya yakını, ilk yıl buz üstünde ölür. | Open Subtitles | تقريباً ، نصف الجراء يموتون في سنتهم الأولي فوق الثلج. |
| - YıIda kaç polis ölür? | Open Subtitles | كم عدد أفراد الشرطة الذين يموتون في العام؟ |
| Burkina Faso'da insanlar hala ölüyor ve temiz içme suyuna erişim hâlâ büyük bir sorun. | TED | الناس لازالوا يموتون في بوركينا فاسو والحصول على ماء نظيف للشرب لازالت مشكلة كبيرة |
| Onu bulduğumuzdan beri, çevremizdeki herkes ölüyor. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه منذ وجدنا أنه، كان الناس يموتون في كل مكان حولنا. |
| Ya yeni dünyamda yaşarlar ya da eski dünyalarında ölürler. | Open Subtitles | إما يعيشون في عالمي الجديد، أو يموتون في عالمهم القديم. |
| Senin gibileri ecelleriyle ölmez. Savaşta çarpışarak ölürler. | Open Subtitles | رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم |
| Kullandıkları video ve fotoğraflar, Irak, Pakistan ve Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi. | TED | فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان. |
| Lütfen bize yardım et Krusty. Colesseum'da ölen ilk hristiyanlar olmak istemiyoruz. | Open Subtitles | أرجوك أن تساعدنا لا نريد أن نكون أول مسيحيين يموتون في المدرج الروماني |
| Evet, kaç kişi biliyor Her yıl New York'ta ölür. | Open Subtitles | نعم, انا اعرف كم هو عدد الاشخاص الذين يموتون في نيويورك في كل عام |
| 'Kötüler her zaman yaşar, sadece iyiler genç ölür.' | Open Subtitles | للأسف الأخيار يموتون في ريعان شبابهم! |
| Hepsi eninde sonunda ölür. | Open Subtitles | جميعهم يموتون في النهاية |
| Hepsi eninde sonunda ölür. | Open Subtitles | جميعهم يموتون في النهاية |
| Ne de olsa sadece iyiler genç ölür. | Open Subtitles | بعد كلّ شيء، الطيّبون يموتون في عزّ الشباب. إسمع يا (فرويد). |
| Her yıl Birleşik Devletlerde 2.5 milyon kişi ölüyor. | Open Subtitles | 2.5 مليون شخص يموتون في الولايات المُتحدة كُل سنَة |
| 25 milyon hayvandan yılda ortalama 9 milyonu sokaklarda ölüyor; hastalıktan açlıktan, | Open Subtitles | هذه 25 مليون بلا مأوى،في المتوسط 9 ملايين يموتون في الشوارع من المرض، المجاعة، |
| Deniz kaplumbağaları doğdukları plajda ölürler. | Open Subtitles | السلاحف المائية يموتون في نفس الشاطئالتيولدتفيه , |
| Eninde sonunda ölürler. | Open Subtitles | جميعهم يموتون في النهاية |
| Afrika'da ölen bir sürü insan varken futbol oyunlarınla mı uğraştığımı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد بأني سأتدخل بمباريات كرة القدم؟ عندما يكون هنالك ناس يموتون في أفريقيا؟ |
| Afrika'da ölen insanlarla ilgili bir şeyler yapacak mısın peki? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 