| "Yap Da Göreyim" oyununda kural mural yoktur ve oyun biri ölene kadar bitmez. | Open Subtitles | "في لعبة "التحدّي ليس هنالك أية قوانين و لا نظام لعب و لا تنتهي اللعبة حتّى يموت أحدهم |
| Aralarından biri ölene kadar. | Open Subtitles | ليس حتى يموت أحدهم |
| Ben de İrlandalılar biri öldüğünde içki içerler sanırdım. | Open Subtitles | هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم |
| Çocukların diğer çocuklardan biri öldüğünde yaptığı bir şey. | Open Subtitles | أنها أشياء يقوم بها الأولاد لبعضهم عندما يموت أحدهم |
| Top Notch Şov'un her durağında biri ölmüş. | Open Subtitles | في كل محطة تقف بها جولة "مصارعات "الدرجة الاولى يموت أحدهم |
| Bebek doğarsa veya birisi ölürse bu bir bölümdür. | Open Subtitles | يولد طفل أو يموت أحدهم فيصاب بالتَوتُّر |
| Biri ölürse seni arayacağıma eminim. | Open Subtitles | سأتأكّد أن أتّصل بكِ عندما يموت أحدهم. |
| Her zaman etrafımızda birileri ölüyor ha? | Open Subtitles | بسبب أن أحدهم نسي دفع بعض المال؟ كل مرة ندير ظهرنا يموت أحدهم ، أحقا؟ |
| Birisi öldüğünde Yahudilerin yaptığı bir dini gelenek. | Open Subtitles | إنها طقوس يهودية عندما يموت أحدهم |
| Sanat yapıyorum... ta ki biri ölene kadar. | Open Subtitles | اصنع الفن... حتى يموت أحدهم |
| ta ki biri ölene kadar. | Open Subtitles | حتى يموت أحدهم |
| Onlardan biri ölene kadar dövüş devam eder. | Open Subtitles | حتى يموت أحدهم |
| Çoğu eski çağ medeniyetlerinin yaşadığı en büyük sorunlardan birisi biri öldüğünde bunun fark edilmemesi ve onun size geri dönmesinden duyulan korkudur. | Open Subtitles | أحدى أكبر المشاكل التى واجهتها الحضارات القديمة هى خوفهم من انه عندما يموت أحدهم لا يدرك انه ميتاً ويعود مجدداً |
| O biri öldüğünde yapılır Cal. Piper ölmedi ki. | Open Subtitles | نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة |
| Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur. | Open Subtitles | ...لكن ما لا يعلمه أغلب الناس .... أنه عندما يموت أحدهم في منزلك... |
| Dur demeye kalmadan. biri ölmüş olurdu. | Open Subtitles | قبل أن تدرك، يموت أحدهم |
| Bebek doğarsa veya birisi ölürse bu bir bölümdür. | Open Subtitles | يولد طفل أو يموت أحدهم فيصاب بالتَوتُّر |
| Biri ölürse ya da emekliye ayrılırsa... Nicola, onun yerine 10. sıraya başkasını alır. | Open Subtitles | حين يموت أحدهم أو يتقاعد، يجلب (نيكولا) العضو العاشر لمنزله. |
| Her zaman etrafında birileri ölüyor. - Kaç kez borcunu ödememiş birinin cesedini teşhis etmeye gittik? | Open Subtitles | كلما أدرت ظهرك ، يموت أحدهم |
| Birisi öldüğünde bir açıklama istersin. | Open Subtitles | عندما يموت أحدهم تحتاج لشرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 