"يموت الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar ölür
• insanlar ölüyor
• birileri ölüyor
• İnsanlar öldüklerinde

Bu dünya çapında en önde gelen engeldir, ve bunun yüzünden her gün insanlar ölür.
إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم.

Çünkü ben bir doktorum. Biz hata yaptığımızda, insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Çünkü ben bir doktorum. Hata yaptığımızda insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Biz burada oyalanırken, canavarlar uzaklaşıyor ve insanlar ölüyor.
حينما تقوم بالمخاطرة بمهمتنا يطلق سراح الوحوش و يموت الناس

Orası Afganistan, şef. Orada her gün birileri ölüyor.
إنها (أفغانستان) يا رئيس يموت الناس هناك كل يوم

Ben küçükken babam şöyle derdi "İnsanlar öldüklerinde gökyüzündeki yıldızlara dönüşürler!"
عندما كنت طفلة , ابي كان يقول عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

Çünkü ben bir doktorum. Hata yaptığımızda insanlar ölür.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

"Zamanı gelince insanlar ölür. Buna müdahale edemezsin."
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Bazen insanlar ölür. Zehirlendiler anlamına gelmez bu.
يموت الناس أحيانًا دون أن يعني ذلك أنّهم سمّموا

Bakın, oyunculuğu seviyorum ama benim geldiğim yerde emirlere uymayıp zamanında gitmezseniz insanlar ölür.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

Ve işini yapmayınca Valdez insanlar ölür.
و عندما لا تؤدي عملك فالديز يموت الناس

Bir şeyler ters giderse, insanlar ölür.
اذا سارت الأمور بشكل خاطئ, يموت الناس

Bir savaşta insanlar ölür, dedektif.
في الحروب يموت الناس يا حضرة المحقق

Gerçek dünyada insanlar ölür.
‫في العالم الحقيقي، يموت الناس

Hata yaparsak insanlar ölür.
إن أخطأنا يموت الناس

Hata yaparsak insanlar ölür.
إذا أخطأنا يموت الناس

Tereddüt edersek, insanlar ölür...
بالتردد يموت الناس

İşlerimizi kusursuzca yapmazsak insanlar ölüyor.
ما هو عليه كنت الاشتراك. إذا لم نفعل وظائفنا تماما، ثم يموت الناس

Ve elbette, kömür madenleri çok tehlikeli yerler, çünkü bazı kömür madenlerinde, gaz çıkıyor. Gaz patlayınca, insanlar ölüyor. Yani bazı madenlerde kömürden biyogaz üretiyorsunuz, ama bazılarında değil.
وبالطبع، مناجم الفحم هي أماكن جد خطيرة، لأنه في بعض مناجم الفحم هذه، تحصل على غاز. وحين ينفجر ذلك الغاز، يموت الناس. إذاً فإنه يتم إنتاج غاز حيوي من الفحم في بعض المناجم، لكن ليس في غيرها.