"يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birisi öldüğünde
• biri öldüğünde
• birinin ölmesi
• kimsenin ölmesine
• biri öldüğü
• Birisi ölüyor
• kişinin ölümü
• Birisi öldüğü
• birileri ölüyor
• kimse ölmeden
• insan öldüğünde
• kimse ölmeyecek

Alex bana dedi ki, Ashley Turner'ın ablası ona "Birisi öldüğünde, onun yerine başkası doğar." demiş.
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما يموت شخص ما ، شخص آخر يولد ليحل محله.

Paylaştığın eşyalar Birisi öldüğünde ne oluyor?
أدوات المخزن تُشارك عندما يموت شخص ما، ماذا يحدث لأدواته ؟

Ben... Uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

birinin ölmesi hiç önemli değil... Yeter ki kendini kurtarsın.
لا يهمه أن يموت شخص آخر, طالما بقيت يداه نظيفتين.

Başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لا يتوجّب أن يموت شخص آخر.

biri öldüğü zaman, başka biri olarak tekrar geri gelirmiş.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

- "O kadar zevkli ki" - Ve sonunda, Birisi ölüyor mu?
وفي النهاية، ألا يجب أن يموت شخص ما؟

Bir kişinin ölümü trajedidir milyonlarcası ölürse istatistik olur.
{\pos(190,230)}عندما يموت شخص واحد، تعتبر مأساة ولكن عندما يموت الملايين فهي إحصائيات.

- Bana açıklamıştı. Birisi öldüğü zaman... - Şaman, tabii.
انه عندما يموت شخص ويرفض ان ينسي الامر فهويربط نفسه بروح شخص عائش

Her 15 dakikada alkolle ilişkili vakalarda birileri ölüyor.
كل 15 دقيقة - "هذا ضعيف" - يموت شخص بسبب حادث مرتبط بالكحول

Birisi öldüğünde günah yiyici çağrılırmış.
عندما يموت شخص ما يدعون آكل الذنوب

Çok yakın değildik, ama kaçırdığı Birisi öldüğünde, normal olan her insan üzülür.
لم نكن قريبين في الحقيقة * أي بمعني أقرباء ولكن حينما يموت شخص قمت بإختطافه أي شخص طبيعي سوف يكون مستاءً

Birisi öldüğünde yayını kesmeyen kanalı. Şef Wiggum, belki durumu biraz yatıştırabilirim.
عندما يموت شخص أيها ألرئيس(ويغام) ربما يمكنني ان أحل الموضوع

biri öldüğünde bedeni insan gübresi tesisine götürülür.
عندما يموت شخص ما، تؤخذ جثته إلى منشأة تسميد بشرية.

O öldü biri öldüğünde yarım kalmış işleri halletmeniz gerekiyor.
وعندما يموت شخص يكون هناك الكثير من النهايات المفتوحة التي يجب الإعتناء بها

Öldürülen kız zekiydi, güzeldi ve iyi bir aileden geliyordu... bunun için birinin ölmesi gerekiyordu.
الفتاة التي قُتلت كان ذكية و جميلة كما انها كانت من عائلة مرموقة كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا

Kar örtüsü çok zayıf, birinin ölmesi sadece bir an meselesi.
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

Başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لا يجب أن يموت شخص آخر.

Ama başka kimsenin ölmesine gerek yok.
لكن لا يجب أن يموت شخص آخر.

Birisi ölüyor ama Allah belanızı versin, siz kaplıca sefası düşünüyorsunuz.
ربما يموت شخص وانت تفكري في حمام الشمس

Belki bu sadace bir kişinin ölümü değildir.
ربما لن يموت شخص واحد فقط

Birisi öldüğü zaman, herkes hikâyesini ve fotoğraflarını paylaşmak ister.
تعرفين ،عندما يموت شخص ما يريد الجميع التشارك في الروايات والصور

Her an birileri ölüyor hepsi Kaliforniya'da ölecek kadar şanslı değil.
يموت شخص في كل ثانية من اليوم وليس كلهم محظوظون ليحدث لهم هذا في (كاليفورنيا)

Anlıyorum, ama başka kimse ölmeden bu seni, yüz yüze son görüşüm olabilir.
أفهم، ولكن قبل أن يموت شخص آخر، ربما تكون هذه آخر مرة أراكِ فيها وجهًا لوجه.

Bir insan öldüğünde, bir başkası yaşama şansı elde eder.
مثل عندما يموت شخص شخص آخر يحصل على فرصة للعيش

Bunu yaparsak savaşmaktan kurtulacağız. Başka kimse ölmeyecek.
في هذه الحالة، فسنتفادى الحرب، لن يموت شخص آخر