"يميزك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayıran
• seni özel kılan
• özel yapan
• tanımlayıp

Seçeneklerin olması, içgüdülerden fazlasını kullanarak karar vermek seni ondan ayıran tek şeydir.
أن تختار, أن تتخذ قرار مبنى على أشياء أكثر من فقط الغريزة هو الشيئ الوحيد الذى يميزك عنه

İnsaniyetin, merhamet göstermen, seni diğer herkesten ayıran şey.
إنسانيتك، وإظهار الرحمة هذا ما يميزك عن الجميع

Seni öbür canavarlardan ayıran şey bu.
هذا ما يميزك عن باقى الحيوانات

"Koca dünyadaki bütün farklı dinozorlar içinde seni özel kılan tek şey hemen yanı başında olan ve seni hep sevecek olan annen."
ما يميزك عن بقية الديناصورات هو أن لديك الأم المناسبة لك والتي دائمًا... ستحبك

"Koca dünyadaki bütün farklı dinozorlar içinde seni özel kılan tek şey hemen yanı başında olan ve seni hep sevecek olan annen."
ما يميزك عن بقية الديناصورات ...هو أن لديك الأم المناسبة لك والتي دائمًا ستحبك

Seni özel yapan şey bu, değil mi?
هذا ما يميزك , أليس كذلك ؟

Gerçek yaşamı tanımlayıp anlatacak son model ve en muhteşem şey.
آخر الابتكارات الذي يميزك عن الحياة الحقيقية هل يمكنك تخيّل الأفلام الإباحية في هذا؟

Seni diğerlerinden ayıran da bu.
لأنك هذا .وهذا ما يميزك من البقية

Görüyorsun ya John, seni diğerlerinden ayıran şey... şimdiye kadar gördüğüm... en yetenekli şifre çözücü olman.
..هل تفهم يا " جون " ما الذى يميزك ... هو أنك ... ببساطة

Farkındalığın, vicdan azabın, seni Göçebe'den ayıran şey bu.
وعيك , وندمك (ذلك ما يميزك عن (نوماد

Öyleyse seni bu kadar özel yapan şey, "G" mi?
فما الذي يميزك عن الباقين؟

Gerçek yaşamı tanımlayıp anlatacak son model ve en muhteşem şey.
-ماذا؟ آخر الابتكارات الذي يميزك عن الحياة الحقيقية