| solunuza bakın, sağınıza bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى يساركم. انظروا إلى يمينكم. |
| sağınıza bakın. | TED | وانظروا إلى يمينكم. |
| Size yardımcı olması için tam sağınızda yeşil bir karalama defteri var. | Open Subtitles | في الطلب من اجل المساعدة في جهودكم يوجد على يمينكم دفتر أخضر |
| Bu ortalama beynin ön tarafı sizin solunuzda ve arka tarafı sağınızda. | TED | مقدمة هذا المخ على يساركم ومؤخرة هذا المخ على يمينكم. |
| Solunuzdaki kare beynin yüzeyinde olanları gösteriyor. Ve sağınızdaki kare ise beyin yüzeyinin altındaki dokularda neler olduğunu gösteriyor. | TED | الإطار على يساركم يوضح ما يحدث في سطح المخ، والإطار على يمينكم يوضح ما يحدث أسفل سطح المخ خلال النسيج نفسه. |
| Şimdi ise sizlerden sağ elinizi sağınızdaki üyenin ceket cebine sokmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | الآن أريد منكم وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم |
| Bayanlar,solunuza bir bakın. | Open Subtitles | سيدات ، أنظروا إلى يساركم وأنظروا إلى يمينكم |
| Tamam, millet, sağınıza birini alın. | Open Subtitles | حسناً جميعاً، حركوا يمينكم |
| Park, yemek ve hayvanat bahçesi sağınızda. | Open Subtitles | منتزه للأنتعاش و حديقة حيوانات على يمينكم |
| Tam sağınızda, ender rastlanan... muhteşem sürüngen arkadaş var. | Open Subtitles | إلى يمينكم حيوان نادر لكنه ببساطه رائع, وزاحف ودود |
| sağınızda güzel mavi sularıyla Kaiona Sahili. | Open Subtitles | وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا". |
| sağınızda, Kathy Ireland'ı göreceksiniz. | Open Subtitles | وعلى يمينكم ترون كاثي ايرلند |
| sağınızda Bartlet Plaza'yı görebilirsiniz, 2022 yılında yapıldı. | Open Subtitles | على يمينكم "بارتليت بلازا"،تم انشاؤها في عام 2022... |
| İlerleyecek yolcular, sağınızdaki tramvaylara binin. | Open Subtitles | المسافرون المتوجّهون إلى الأمام، اصعدوا لعربات الترام على يمينكم. |
| Buradan 3 bina geçin, sağınızdaki ilk alan. | Open Subtitles | حسناً، انزلوا ثلاث ردهات... المنطقة الأولى على يمينكم. |
| solunuza bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلي يساركم أنظروا إلي يمينكم |
| Ve şimdi solunuza bakarsanız eğer... | Open Subtitles | وإذا نظرتم يمينكم سترون المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 