| Burayı boydan boya geçip güneşi sağımıza alacağız ve diğer taraftaki buruna ulaşacağız. | Open Subtitles | نغادر الأرض ونبقي الشمس علي يميننا وسنصل الي خليج (كيب) علي الجانب الاخر |
| Tamam, 'Wood, onu sağımıza alalım... ve daha iyi bir açı yakalayalım. | Open Subtitles | حسناً (وود) دعنا نجعله يميننا وسنكون فى زاوية جيدة للإصابة |
| Pekala. Bekçi kulübesi 45 metre sağımızda. Ve dışarıda koca bir ordu var. | Open Subtitles | حجرة المدخل عن يميننا بـ 50 ياردة، وثمّة جيش بأسره هناك. |
| ..sağımızda ve solumuzda olur.. | Open Subtitles | يكون اللصوص على يميننا و يسارنا |
| O an solumuzdaki kişi için savaşırız ve sağımızdaki kişi için savaşırız ve ordular dağıldığında ve imparatorluklar çöktüğünde geriye kalan sadece o yan yana harcadığımız değerli zamanların anılarıdır. | Open Subtitles | ...بالأحرى نحارب من أجل الرجل الذي على يسارنا نحارب من أجل الرجل الذي على يميننا |
| sağımızdaki dağ Afganistan sınırları içinde. | Open Subtitles | تلك الجبال على يميننا تتبع أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 