"يميني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağ
• Sağımda
• sağıma
• sağımdaki
• sağım
• sağa
• sağcı
• arkamda
• Sağımı
• sağımdaydı
• yönümde

Ne sol ne de sağ, ne devletçi ne liberteryen.
هو ليس يساري أو يميني, هو ليس عن أنصار الحكومة الأحرار أو أن جزء منه

sağ elini kullanmalısın çünkü artık kimse solak nesli istemiyor.
هل كانَ يجب أن تكون يميني اليد أعتقد أنهُ لا أحد يطلب لطفلهِ أن يكون أعسر بعد الآن

Şu an Sağımda ve solumda gördüğünüz konsey üyeleri.
وكانت تقيم بوجود أعضاء المجلس من يجلس على يساري وعلى يميني الليله

Sağımda, bir sıra bakan, bakandan çok uğursuzlar.
إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء

sağıma, Yüzbaşı York'un yanına oturacaksın.
لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك

Ve sonuncusu fakat en değersizi değil, Burada sağımdaki, sesimi "loop" yapmamı (tekrar, tekrar çalmamı) mümkün kılar, benim sesim.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

benim sağım ,senin solun, gördün mü?
علي يميني , و علي يسارك , هل تراه؟

Ceketimi çekmekle meşguldüm, bu yüzden sağ arkama bakıyordum....
الاصطدام بها بدون قصد ليس تحرش، ما رأيك؟ اصطدمت بدون قصد بالمرأة التي كانت على يميني

En kaliteli likörlerin sağ tarafımda orta kalitedekilerin ise sol tarafımda durmasını tercih ederim.
أفضل أن يكون رف المشروبات الكحولية على يميني والأصناف الجيدة على يساري

sağ tarafımda bulunan kapı kapanır kapanmaz iki kadının duygularını kontrol edemediğini duydum.
,و كان الباب مباشرة على يميني ,و بعد إنغلاق الباب خلفهم .سمعت سيدتان مدمرتان

Orta Yol, sağ görüşün destekçi partisi oldu.
المحافظين تحولوا الى حزب يميني مساند للحكومة

Karşınızda ilk dövüşçümüz, sağ taraftan geliyor,
رحبوا معي بمصارعتنا الأولى الآتية من الممر على يميني

Sağımda olan kişiler, acilen başka bir kampa transfer edilecektir.
هؤلاء الذين عن يميني سوف ينتقلون الي معسكر آخر

- Şurada, köşene vardın. Döndüm. Sağımda bir hedef görüp atıldım.
لقد استدرت رأيت هدفا على يميني وذهبت اليه

Ve sağıma doğru baktım, geniş bir açıklığın ortasında,
ونظرتُ ألى يميني وكان هناك في تلك المساحة المفتوحة

sağıma baktığımda veya soluma baktığımda gördüğümün hoşuma gideceği bir yer.
أين يمكن أن ألتفت إلى يساري أو إلى يميني و أحِبَّ ما رأيت

Jüri üyeleri sağımdaki şapkadan kura çekilerek saptanacak.
سيتم انتقاء المحلفين من القبعة إلى يميني

Bu benim sağım mıydı senin sağın mı?
هل كان يميني أنا أم يمينك؟

Sol şeritten, sağa bir dönüş görmek ister misin?
أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟

10-20 yıl önce ona aşırı sağcı diyebilirdin.
إن تُطلق عليه إسم يميني متطرف ربما كان ذلك صحيحا منذ 10 إلى 20 سنة مضت

Korktuğunu biliyorum, arkamda kal sadece. İkinizi de çıkaracağım.
إنظري، أعرف أنكِ خائفة، إبقى على يميني فقط سوف أخرج كلاكما

Sağımı solumdan ayırabildiğimi düşünüyorum. - Efendim?
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

Bu adam, sağımdaydı ve önünde çocuğu vardı. Video oyunu oynuyordu. Bunu hatırlıyorum.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Sanborn, benim tam on iki yönümde, baksana, on iki!
(سانبورن) إنه على يميني الثانية عشر تماماً إنظر 12 تماماً