"يمُت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmedi
• ölmemiş
• ölmediğini
• ölmedikçe
• öldürülmediği

Haydi ama, kimse ölmedi, smokinimi bulsan yeter.
هيّا، لم يمُت أحد، فقط أعثر على سترة العشاء

Hayır henüz ölmedi. Az önce akraba evliliğinden doğma kuzenlerin beni pusuya düşürdü.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

ölmedi ki. Neyin öcünü alıyorum?
إنّه حتّى لا يتعبر ثأرًا، فهو لم يمُت بعد.

Düşmenin sonucunda ölmemiş!
لم يمُت من السقوط

Metilen klorür zehirlenmesinden ölmediğini duymak seni rahatlatır.
سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين.

O ölmedikçe, rahat uyuyamayacağım.
إن لم يمُت فلن أستطيع أن أنام

Biri öldürülmediği için şanslıyız.
إننا لمحظوظون ألَّم يمُت أحدنا

Ghost daha ölmedi yani konuşacak bir şeyimiz yok.
جوست لم يمُت بعد لذا ما الذى سنتحدث عنه ؟

Dayak yedim ama kimse ölmedi.
لقد تعرّضتُ للضرب المبرح لكن لم يمُت أحد

Hayır ölmedi, yandı, çok kötü.
لا, لم يمُت بعد لكن حروقه خطيرة

ölmedi, geçen hafta kızını gördüm.
لم يمُت. رأيت ابنته الأسبوع الفائت.

Proje Zero Hour Nazilerle birlikte ölmedi.
مشروع ساعة الصفر لم يمُت مع النازيين

Daniel otobüs kazasında ölmedi.
دانيال لم يمُت بواسطة اصطدام بحافلة.

Kimse ölmedi. Ne düşünüyorum biliyor musun?
إذًا لم يمُت أحد، وهل تعلم ما أظنه؟

Bu ülke yeterince ölmedi mi?
ألم يمُت ما يكفي من أناسٍ؟

Ya Garfield Lynns ölmedi de ölü olarak varsayıldıysa?
ماذا لو لم يمُت (جارفيلد لينس) وكان موته محض افتراض؟

Aşırı doz Vertigo'dan ölmedi. Gözümle gördüm Felicity.
لم يمُت بجرعة "دوار" زائدة (لقد رأيته بنفسي يا (فاليستي

Peki neden ölmemiş?
إذا لماذا لم يمُت ؟

Mürettebat virüsten ölmemiş.
الطاقم لم يمُت بسبب فيرس

Ve kimse ölmemiş.
ولَم يمُت أحَد.

İsa'nın gerçekte çarmıh üzerinde ölmediğini biliyor muydun?
على سبيل المثال، أكنت تعلم بأن عيسى لم يمُت على الصليب؟

Yoza bana babasının aslında ölmediğini söyledi.
يــوزا" أخبرني أن أبيـه" ! لم يمُت في الحقيقة

O ölmedikçe, rahat uyuyamayacağım.
إن لم يمُت فلن استطيع أن أنام