| Palm springs çok fazla olayın meydana geldiği bir yer değildir. | Open Subtitles | ينابيع النخيل ليست الحدث الاهم هنا |
| Palm springs'in en olaylı yer olduğu söylenemez. - Doğru. | Open Subtitles | ينابيع النخيل ليست اهم حدث هنا تحديدا |
| Selam, Palm springs'e gitmek istermisin? | Open Subtitles | مرحباً, أترغب بالذهاب لـ"ينابيع النخيل"؟ |
| Palm springs. Babannemin Palm springs'te ki evinin anahtarı bende. | Open Subtitles | "ينابيع النخيل", لديّ مفاتيح شقّة جدّتي بـ"ينابيع النخيل". |
| Palm springs'e gitmek için plaj partisini asmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين بإلغاء حفلة الشاطئ, حتى نتمكن أنا وأنتِ من الذهاب لـ"ينابيع النخيل"؟ |
| Ben hazırım.Palm springs'e gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّة, مستعدّة للذهاب لـ"ينابيع النخيل". |
| Kızımızı Palm springs'e yalnız mı gönderdin? | Open Subtitles | -قمتِ بإرسال إبنتنا لـ"ينابيع النخيل" لوحدها؟ |
| Annen kızımızı Palm springs'teki evine göndermiş. | Open Subtitles | والدتك أرسلت إبنتنا لبيتها بـ"ينابيع النخيل". |
| Annie'nin bize sormadan Palm springs'e gittiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أن آني تذهب لـ"ينابيع النخيل" دون الإستئذان من أولاً. |
| Palm springs'e hoşgeldin! | Open Subtitles | مرحبا بك في ينابيع النخيل |
| Ona Palm springs'te ki evimin anahtarını verdim. | Open Subtitles | أعطيتها مفاتيح شقّتي بـ"ينابيع النخيل". |
| Palm springs'e gidiyoruz. | Open Subtitles | لنذهب لـ"ينابيع النخيل". |
| Palm springs'e gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لـ"ينابيع النخيل". |
| Palm springs'teyiz. | Open Subtitles | هانحن بـ"ينابيع النخيل". |
| Şu anda Palm springs'te. | Open Subtitles | -إنّها بـ"ينابيع النخيل ". |
| Palm springs'e gitmeye. | Open Subtitles | للذهاب لـ"ينابيع النخيل". |
| Onlarda mı Palm springs'teydi? | Open Subtitles | -هنا بـ"ينابيع النخيل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 