"ينادى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyor
• çağırdı
• çağırılmayı
• çağırılmak
• sesleniyor
• çağrılmaktan
• sayıklıyordu

Barikat Dört, merkezi arıyor. Barikat Dört, merkezi arıyor.
رودبلوك 4 ينادى سى بى رودبلوك 4 ينادى سى بى

Yedi-dokuz-üç, tamam. Bir-beş, yedi-dokuz-üç'ü arıyor.
سبعة تسعة ثلاثة، حول واحد خمسة ينادى سبعة تسعة ثلاثة

Çok doğru. Kardinal birini çağırdı mı, gece olsun gündüz olsun, koşa koşa gidilir.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

Küçükken öyle çağırılmayı sevmezdim.
لم أكنَ أحب أن ينادى علي بهذا عندما كنت صغيرة

Neden O'Brien diye çağırılmak istesin ki?
ولماذا يريد أن ينادى بـ(أوبراين)؟

Takım komutanı Raven'e sesleniyor. Cevap ver Raven.
قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين

Erkekler kız diye çağrılmaktan hoşlanmaz.
هو لا يحب بأن ينادى بـ هي

Rüyasında bile hep sizi sayıklıyordu.
ما ينفك ينادى بأسمك حتى وهو نائم..

Kontrol merkezi arıyor. 123 Pelham, Pelham 123 itibaren
مركز التحكم ينادى على بالم 123 أجب..

Burası KDK 12, KDK 1 'i arıyor.
هذا ك د ك 12 ينادى ك د ك 1

KDK 1, KDK 12'yi arıyor.
ك د ك 1 ينادى ك د ك 12

Burası KDK 1, KDK 12'yi arıyor. KDK 1, KDK 12'yi arıyor.
ك د ك 1 ينادى ك د ك 12

Burası KDK 1, KDK 12'yi arıyor.
ك د ك 1 ينادى ك د ك 12

Bak, gitmem lazım. Şef bir toplantıya çağırdı.
هذا رائع ,انظرى ,يجب علىً الانصراف الكابتن ينادى الى اجتماع

- Beni mi, seni mi çağırdı?
- هل ينادى علىَ أم عليك ؟ - أنت ...

Bunu saklayamadım ama... öyle çağırılmayı da sevmezdim.
لم أستطع أخفاء ذلكَ لكنني فقط لم أحب أن ينادى عليُ بذلك

- "Çılgın" diye çağırılmayı seviyor.
يحب ان ينادى عليه بـٍ ماد.

Ama Kabak diye çağırılmak istiyor.
لكنه يحب أن ينادى ب (كوسى)

Dışarıdan biri sesleniyor.
شخص ما ينادى من الخارج

Bu şekilde çağrılmaktan hoşlanmı...
لا يحب أن ينادى...