| Farklı bir zamanda, o seni çağırıyor | Open Subtitles | فى الاوقات الغريبه, انه يناديك |
| - Çocuklar beklesin, babacık seni çağırıyor. | Open Subtitles | . الأطفال تستطيع أن تنتظر ، الأب يناديك |
| - Dokunma bana! - Muavin Sana sesleniyor. | Open Subtitles | لا تلمسني - المحصل يناديك - |
| - Yardımcın Sana sesleniyor. | Open Subtitles | - مساعدك يناديك - |
| Herkes sana Libby mi der hep? | Open Subtitles | هل يناديك الجميع دائماً بليبي؟ |
| Herkes sana Patricia diyor. | Open Subtitles | الجميع يناديك ب باتريشا ولكنك لست أي أحد.. |
| Ve şimdi denyonun biri sana adınla seslendi diye hemen tuhaf hallere girip "Bu kez kişisel" demeye mi başlıyorsun? | Open Subtitles | و الان بسبب رجل رجل حقير و تافه قرر ان يناديك بإسمك تظن انه لديك الحق ان تصبح غريبا |
| Koca Baba seni çağırıyor. | Open Subtitles | بريك ، الأب الكبير يناديك |
| Koca Baba seni çağırıyor. | Open Subtitles | بريك ، الأب الكبير يناديك |
| Hahallarım seni çağırıyor, kendimi sana affettirmem lazım. | Open Subtitles | "خلخالي يناديك... حاول أن ترد قبل أن أغضب" |
| Kalbim seni çağırıyor... | Open Subtitles | قلبى الحزين يناديك |
| Kalbim seni çağırıyor... | Open Subtitles | قلبى الحزين يناديك |
| - Sana sesleniyor. | Open Subtitles | انه يناديك |
| Rehan Sana sesleniyor, anne. | Open Subtitles | ريحان) يناديك يا أمي) |
| Ne tarz bir adam tanışalı birkaç saniye geçmediği halde sana "dostum" der ki? | Open Subtitles | أي نوع من الناس هو الذي يناديك "يا رفيقي" في الثواني الأولى من لقائك؟ |
| Adın William ama herkes sana Billy der? | Open Subtitles | تدعى ويليام؟ لكن الكل يناديك بيلي |
| -Sana neden Marcus diyor? | Open Subtitles | باتريك,لماذا يناديك باسم ماركوس ؟ |
| - Arkadaşların sana ne diyor? | Open Subtitles | بماذا يناديك اصدقائك ؟ |
| Biri sana seslendi galiba, Wyborne. | Open Subtitles | أعتقد أننـي سمعت ( شخصـاً مـا يناديك , ( وايبـورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 