| Ama gelecek, kaderimizi tekrardan yaratmak, biçimlendirmek ve yapmak üzere bizi sınırsız olasılıklarla çağırıyor. | TED | ولكن المستقبل ينادينا بإمكانيات لا حدود لها لإعادة إحداث وتشكيل وصنع مصائرنا. |
| Bana güvenin, Memur Jang. Ülkemiz bizi çağırıyor. | Open Subtitles | " ثق بي ، أيها الضابط "جانغ . نداء الوطن ينادينا |
| Neden bizi çağırıyor ki? Doğru duymamış olabilirsin. | Open Subtitles | لماذا ينادينا . ربما لم تسمع جيداً |
| Bill, sanırım kuzey bizi çağırıyor | Open Subtitles | "حسنا يا "بيل اعتقد ان الشمال ينادينا لقد حان وقت القيام برحله |
| Biz oraya gidemiyoruz çünkü Tanrı daha beni çağırmadı diyorlar. | Open Subtitles | يقولون ، لم نتمكن من الذهاب الى هناك لان الرب لم ينادينا |
| Kader bizi çağırıyor hanımefendi tıpkı mitolojideki Sirenler gibi. | Open Subtitles | إنه صوت القدر يا سيدتي وهو ينادينا بأغنيته المغرية، وعلينا تلبية ندائه! |
| Biri bizi çağırıyor. | Open Subtitles | هناك من ينادينا |
| Sende bize ait bir şey var ve o, bizi çağırıyor. | Open Subtitles | لديك شيء خاص بنا وهو ينادينا |
| Izgara peynirler bizi çağırıyor. | Open Subtitles | ذلك الجبن المشوي ينادينا. |
| Iura-San bizi çağırıyor. | Open Subtitles | أن ايورا ينادينا |
| Görev bizi çağırıyor. Üzgünüm. | Open Subtitles | -الواجب ينادينا |
| Bizleri daha iyi bir yere çağırıyor. | Open Subtitles | ...المكان الأفضل ينادينا |
| Altın bizi çağırıyor. | Open Subtitles | الذهب ينادينا |
| Hikayemiz çağırıyor. | Open Subtitles | عملنا ينادينا. |
| Bizi çağırıyor. | Open Subtitles | إنه ينادينا |
| Tanrı çağırmadı mı? | Open Subtitles | لماذا لم ينادينا الرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 