عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينام على الأريكة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanepede yatıyor
-
kanepede yatabilir
| Fazla odamız olmadığı için oğlum kanepede yatıyor. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الغرف، لذا فإنّه ينام على الأريكة. |
| kanepede yatıyor. | Open Subtitles | إنه ينام على الأريكة . |
| - kanepede yatıyor. | Open Subtitles | -إنه ينام على الأريكة . |
| Birisi kanepede yatabilir. - Acayip rahattır. | Open Subtitles | شخص ما سوف ينام على الأريكة |
| Fadi kanepede yatıyor. | Open Subtitles | (فادي) ينام على الأريكة |
| - Arthur kanepede yatıyor. | Open Subtitles | -آرثر) ينام على الأريكة) . |