"ينبغي أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekirdi
• Tekrarlanırsa

Bunu dekan yardımcısının eşine söylememem gerekirdi tabii.
لا ينبغي أنْ أقول هذا لزوجة مدير الجامعة.

Zencileri çalışmanın içine en başından dahil etmemiz gerekirdi.
كان ينبغي أنْ نُضمِّن الزنوج في الدراسة مُنذ البداية.

Tanrım, bunu sana uzun zaman önce söylemem gerekirdi.
يا إلهي، كان ينبغي أنْ أبوح لكِ بهــذا مُنذ وقـــــت طويل.

Tekrarlanırsa eğer, güvenli bir yere git.
ينبغي أنْ تذهبي لمكان أكثر أمناً - لا يوجد أي مكان -

Çıkmadan önce beni uyandırman gerekirdi.
كان ينبغي أنْ توقظيني قبل مغادرتك هذا الصباح.

Birlikte keyif alabileceğimiz bir yer bulmamız gerekirdi.
وكان ينبغي أنْ نعثر على متعتنا معاً.

Adam gibi davranman gerekirdi.
أنتَ ينبغي أنْ تموت.

- Hayır. Benim sormamam gerekirdi.
لا، ما كان ينبغي أنْ أسأل...