"ينبغي أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeliyim
• Gitmem gerek
• Gitmem lazım
• Gitmem gerekiyor
• Gitsem iyi olacak
• mı gitsem
• gelmeliyim

Ama Gitmeliyim. Benim için iyi bir hamle olacak.
ولكني ينبغي أن أذهب هناك مكافأة لطيفة بالنسبة لي

Vakit gelmiş, Gitmeliyim. Ama bu akşam görüşecek miyiz?
لديّ موعد، ينبغي أن أذهب لكنّني سأراكِ اللّيلة ؟

Gitmem gerek. Sizi kırdıysam, niyetim bu değildi.
ينبغي أن أذهب - لو أنني أسأت إليك, فأنا لم أقصد هذا -

Neyse, Gitmem gerek.
على أي حال, ينبغي أن أذهب الآن

İzmir'e Gitmem lazım.
ينبغي أن أذهب إلى أزمير،

Hastanedeki toplantıya Gitmem gerekiyor.
اه، ينبغي أن أذهب إلى إجتماع طب الأطفال في المستشفى.

Saat kaç olmuş? Gitsem iyi olacak.
أوه، يبدو أن الوقت قد مضى ينبغي أن أذهب

Eve Gitmeliyim. Mariana beni burada istemiyor.
ينبغي أن أذهب للمنزل فماريانا لا تريدني هنا

Hayır, ben Gitmeliyim. Onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
لا ، أنا الذي ينبغي أن أذهب إنّه بحاجة لصديق الآن

Tripp aşağıda bekliyor. Gitmeliyim.
تريب" ينتظرني في الاستقبال، ينبغي أن أذهب"

Belki lavaboya bir kez daha Gitmeliyim.
ربما ينبغي أن أذهب إلى المرحاض مرة آخرى

Çok sağolun harikasınız ama gerçekten Gitmeliyim
عذرا , هذا هو المشكلة. يا رفاق ورهيبة... ولكن ينبغي أن أذهب حقا.

Anne. Gitmem gerek.
ينبغي أن أذهب أمي

Pekala, Gitmem gerek.
حسنا، ينبغي أن أذهب

- Benim markete Gitmem gerek.
ينبغي أن أذهب للسّوق

Gitmem lazım.
ينبغي أن أذهب.

Gitmem lazım.
ينبغي أن أذهب

Benim Gitmem gerekiyor, onu görürsen uğradığımı söylersin.
ينبغي أن أذهب. إذا رأيته، بلّغه بمروري

-Buradan Gitmem gerekiyor.
ينبغي أن أذهب بعيدا أين؟

Eve Gitsem iyi olacak.
... أنا حقاً ينبغي أن أذهب إلي البيت

Oraya mı gitsem acaba?
أهو بخير؟ ربما ينبغي أن أذهب لهناك

- Belki de seninle gelmeliyim?
ينبغي أن أذهب معك.