عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينبغي عليك التوقف والتفكير فيما تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir durup ne yaptığını düşünsen iyi
-
durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin
| Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. | Open Subtitles | (ينبغي عليك التوقف والتفكير فيما تفعله (كيرك |
| Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. | Open Subtitles | (ينبغي عليك التوقف والتفكير فيما تفعله (كيرك |