"ينبغي لنا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• iyi olur
• gerektiğini

O zaman belki de arkadaşlık öncesi dönemdeki halimize dönmeliyiz.
حسناً ، ربما ينبغي لنا أن نعود لما قبل الاصدقاء

Daha önce de söylemiştim, bir başkan seçmek için acele etmemeliyiz.
لقد ذكرت ذلك من قبل ينبغي لنا أن نسارع لانتخاب الرئيس

Belki de bu isim seçme işine sil baştan başlasak iyi olacak.
ربما ينبغي لنا أن نبدأ عملية تسمية كاملة جميع أنحاء مرة أخرى.

Onun yerine müzik videoları desek, daha iyi olur.
ربما ينبغي لنا أن نجعلهم يعتقدون انها كليبات موسيقية

Bize öğrettiğin onca şeyden sonra şimdi boyun eğmemiz gerektiğini nasıl söyleyebilirsin?
بعد كل شيء علمتنا، كيف يمكنك القول ينبغي لنا أن نختبئ الآن؟

Evet, sanırım dosyanın içine koymalıyız. Belki de kız ondan bir telefon aldı.
نعم، ينبغي لنا أن نتحدث ربما هذه القتاة قد تلقت إتصال منه.

- Aradığımız kişi bir meta-insan belki de.
ربما ينبغي لنا أن تبحث عن الفوقية الإنسان.

Dinle, Rick, düşünüyordum da, belki de bunu unutmalıyız.
تم الاستماع، ريك، كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن ننسى فقط حول هذا الموضوع.

Belki de akşama dükkanı açtıklarında gelmeliyiz.
ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة.

Belki Glen üzerinde de biraz toz kullanmalıyız diye düşünüyorum.
كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن نستخدم بعض الغبار على أن غلين.

Rose'dan nefret eden birini arıyoruz, belki de biz ters yöne bakmalıyız.
لقد كانت تبحث عن شخص كرهت روز، ربما ينبغي لنا أن ننظر في الاتجاه المعاكس.

Ama belki de uçağın, gizlenmiş olduğu ihtimalini göz önüne almalıyız.
ربما ينبغي لنا أن تدرس إمكانية التي قد تكون مخفية الطائرة على مرأى من الجميع.

Mr. Monk,belki de komiseri beklemeliyiz.
السيد مونك، ربما ينبغي لنا أن انتظر الكابتن.

Saldırmak işe yaramadı. Belki de boyun eğmeliyiz.
العدوان لا يعمل ربما ينبغي لنا أن نكون مذعنينه

Belki de hepimiz senin gibi sigaraya başlamalıyız, çünkü bu isyan ettiriyor.
ربما ينبغي لنا أن نبدأ كلنا بالتدخين لأن ذلك تمرد

Belki de özel olarak konuşsak daha iyi olur.
أتعرفى ماذا؟ ربما ينبغي لنا أن نتحدث على انفراد

Artık işe bir saat erkenden başlasak iyi olur.
ينبغي لنا أن نبدأ كل ساعة في وقت سابق من الآن فصاعدا.

Belki de CTRL-Alt-Delete yapıp, çay eşliğinde konuşsak iyi olur.
ربما ينبغي لنا أن فقط ضغط كنترول والت وديليت ويمكننا أن نتحدث أكثر من ذلك مع كوب من الشاي ثوني

Bizim gibi aslanlar, çimen ve çiçekleri nasıl sevmesi gerektiğini asla bilmez.
الأسود مثلنا لا تعرف هذا كيف ينبغي لنا أن نحب العشب والزهور

Onun tapınağın içine yerleştirilmesini ve ona tapmamız gerektiğini emrediyor.
وتطالب وضعها داخل المعبد وأنه ينبغي لنا أن العبادة فيه.

Hala saraydan birinin gelmesini beklememiz gerektiğini düşünüyorum. Gelmiş olsalardı, şu an burada olurlardı.
لا زلت أعتقد أنه ينبغي لنا أن ننتظر حتى يأتي أحدهم من القصر