"ينتحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intihara
• öldürmek
• öldürmeye
• kendisini
• kendini öldürmediğinden

Ama, Dago, o intihar etmiyor, sadece intihara niyet ediyor.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

Uyarıcı sinyallerle aileden birilerinin intihar edebileceği konusunda insanları bilinçlendirmek istedik.
لجعل الناس يدركون الإشارات المنذرة بأن أحد أفراد عائلتهم قد ينتحر

Ama kardeşin senden düşük not aldığı için intihar etmedi Justin.
لكن شقيقك لم ينتحر لإن اخيك لم يرتقي لمستواك ، جاستن

Toplumdan biri intihar ettiğinde bu bariz bir dalga etkisi yaratır.
هناك أثر مضاعف منطوق عندما ينتحر شخص في مجتمعكم.

- Belki de kendini öldürmek istemiştir. Belki de yakılmak istiyordu.
.ربما أراد أن ينتحر .ربما أراد أن يتم حرقه

Ne intihar etti ne de donarak öldü. Ölümünün nedeni mide kanseriydi.
،إنه لم ينتحر ولم يتجمد بل مات بسبب سرطان المعدة

- Bir polis intihar ederse tam rapor isterler. - Tanıyor musunuz?
عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه ؟

Na Yeong un cocugunu birakip kactigini sanmiyorum... yoksa cocugunu birakip intihar etmeyemi gitti.
لكن بالاحرى هى تركت طفلتها وذهبت لتنهى حياتها ماذا؟ فى الاغلب الشخص الانتحارى يخبر شخص ما قبل ان ينتحر

Kadınlar genelde silahla intihar etmezler.
لا ينتحر الإناث حادةً بسلاح قاذف , هذه فوضى

İntihar etmedi. Gıda zehirlenmesinden öldü.
عن ماذا تتكلم أبونا لم ينتحر لقد مات من تسمم في الطعام

Bak, bu adamın intihar etmeden yaptığı son resim.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر

Hapsedilme şartlarını baz alırsak, sana şunu söyleyebilirim ki Behrooz'a intihar etmeden önce 3 ay veriyorum.
وطبقاً لأسباب اعتقالع فيمكنني أن أقول سأراهن أنه سيستغرق شهرين قبل أن ينتحر

Yani intihar etmek için arabayı uçuruma sürmediği açık.
لذا واضح أنه لم ينتحر بالقفز من فوق الجرف

Sanırım intihar etmek dahi istiyorsan, kendi işini kendin yapacaksın.
أعتقد انه لو أراد المرء أن ينتحر هنا فعليه فعل هذا بنفسه

Neden NTAC onunla bağlantıya geçtikten hemen sonra intihar etsin?
لماذا هو قد ينتحر بعد ان اتصل به الامن الوطنى ؟

Eleman bankayı soymuş eve gidip güya intihar etmiş.
, الرجل سرق المصرف ثم يذهب إلى منزله و ينتحر

Sonunda buluyor, onu bağışlaması için karısına yalvarıyor sonra karısı daha bir cevap vermeden intihar ediyor.
فيجدها و يترجاها للعودة ثم ينتحر قبل أن تعطيه اجابة

Belki onu intihara teşvik edebilirim. Bu hoşuna gider mi?
ربما أستطيع أن أجعله ينتحر هل سيعجبك هذا؟

Kendini, cumartesi gece yarısı öldürmek istiyor.
يريد أن ينتحر ليلة السبت في منتصف الليل كما لو أنه تاريخ محدد

Daha öncede kendini öldürmeye kalkışmıştı ve bu geleni görmeliydik.
حسناً، لقد حاول أن ينتحر من قبل. كان يجب أن نتوقع ذلك.

45 bin Amerikalı her sene kendisini öldürüyor; 72 bin kişi opioid bağımlılığından ölüyor, beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.
ينتحر خمسة وأربعون ألف أمريكي كل سنة. يموت 72000 من إدمان المخدرات. يقل العمر المتوقع للإنسان عوضًا عن ازدياده

Peki kocanın kendi kendini öldürmediğinden nasıl bu kadar eminsin?
وكيف تكونِ متأكده ان زوجكِ لم ينتحر