| Bana sataşınca sonuçlarının ciddi olacağının, duyulmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتشر الخبر بأنك ,إذا اتيت لتجابهني فستكون هناك عواقب وخيمة |
| Bunun bir süre duyulmasını istemiyorum. | Open Subtitles | . لا أريد أن ينتشر الخبر لفترة من الوقت |
| - Hayır duyulmasını istemedim. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، لم أرد أن ينتشر الخبر |
| Haberler yayılmadan önce işçi başıyla konuşmamız lazım. | Open Subtitles | يجبُ أن نتحدّث معَ رئيس . العمّال قبل أن ينتشر الخبر |
| ilan et gitsin. Haberler yayılmadan önce. | Open Subtitles | ـ أعلن هذا قبل أن ينتشر الخبر |
| Bu haber duyulduğunda bir daha iş bulamayacak. | Open Subtitles | تعرفين بأن عندما ينتشر الخبر لن يعمل مرة أخرى |
| - Hayır duyulmasını istemedim. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، لم أرد أن ينتشر الخبر |
| Tayfamdan bazıları olay duyulduğunda çok endişelenecek. | Open Subtitles | بعض أعضاء عصابتي سيتوترون عندما ينتشر الخبر ! |
| Ne oldu sana? - Bu duyulduğunda... | Open Subtitles | حين ينتشر الخبر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 