"ينتظرني في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni beklerdi
• beni bekleyen
• beni bekliyor
• Değişen kaderimde

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, يكون شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
في كل مرة يحصل لي شيء جيد, فان هناك شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

Ama başka biri... Evde beni bekleyen gerçek biri var.
ولكنّي أملكُ شخصًا في حياتي، شخصٌ حقيقيّ ينتظرني في المنزل.

Çünkü aşağıda taş bir herif beni bekliyor ama hâlâ kararsızım.
لأنه يوجد شاب جميل جداً ينتظرني في الحانة بالأسفل ولكن لديّ شكوكي

695)}Değişen kaderimde cevabı bulabileceğime inanıyorum. 695)}Değişen kaderimde cevabı bulabileceğime inanıyorum.
695)\bord4\be4}مصدقة أن الجواب ينتظرني في مكان ما بهذه الفوضى

Eğer evde beni bekleyen biri varsa, kendimi tehlikeye atamam.
لا أستطيع أن أضع نفسي على الخط إذا كان شخص ما ينتظرني في المنزل

Bir de ondan vazgeçmemi ve beni bekleyen başka bir aşk olduğunu söyledi.
ولقد قال بأنه عليّ تركه يذهب، لأنَّ هنالك حب آخر ينتظرني في الخارج لأعثر عليه

Otelde beni bekleyen bir nişanlım var... ve öğrendiğinde...
لدي خطيبها ينتظرني في الفندق ، الذي يجري لابد من سحقهم

Eğer bir üniversite bursu kazanamazsam, orada beni bekleyen bir iş olacak.
أسمعي قصتي هناك عمل لي ينتظرني في ذلك المكان

Dairemde beni bekleyen bir adam var.
الآن لو عذرتني يوجد رجل محترم ينتظرني في شقتي

Buradan çıkmalıyım! beni bekliyor!
علي أن أخرج من هنا إنه ينتظرني في الخارج

Evet, evet. Şöförümle konuştum, aşağıda beni bekliyor.
نعم، نعم، هذا سائقي وهو ينتظرني في الأسفل

Hemen bakma ama şu an arabada beni bekliyor.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

695)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. 678)}Değişen kaderimde cevabı bulabileceğime inanıyorum. 714)}Değişen kaderimde cevabı bulabileceğime inanıyorum.
695)\blur0.5}مصدقة أن الجواب ينتظرني في مكان ما بهذه الفوضى