| - Geç kaldım zaten. Kampanya ofisinde beni bekliyorlar. | Open Subtitles | أنا متأخر بالفعل ، إنهم ينتظروني في مكتب الحملة |
| Bak... benim karım... ve oğlum şu anda beni bekliyorlar. | Open Subtitles | أترى؟ زوجتي وإبني، ينتظروني بالفعل |
| Beni Margaritalarla bekleyen yetişkinler var. | Open Subtitles | هناك راشدون حقيقيون ينتظروني بشطائر المارجريتا |
| Artık gitmem gerek çünkü arkadaşım beni bekliyor... ve sen de bir yabancısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأن أصدقائي ينتظروني وأنت غريب تماماً |
| Bekle. -Beni beklemelerini söyle, tamam mı? | Open Subtitles | اخبرهم بأن ينتظروني طيب ؟ |
| Oradaki herkesin gözünü ensemde hissediyordum. Çuvallamamı bekliyorlardı. | Open Subtitles | في المكان تنظر بثقب خلف رقبتي, ينتظروني لكي أخفق |
| Olmaz Bob. Arabada bekleyenler var. | Open Subtitles | لا أستطيع، فأصدقائي ينتظروني في السيارة |
| Evet, biliyorum. Benim fikrimdi. Neden beni beklemediler? | Open Subtitles | نعم اعرف ذلك , فقد كانت فكرتي لماذا لم ينتظروني ؟ |
| İzin ver de evi arayıp beni beklememelerini söyleyeyim. | Open Subtitles | فقط سأتصل بالمنزل , و أخبرهم أن لا ينتظروني |
| Seni teslim etmemi beklemeyeceklerdir. | Open Subtitles | لن ينتظروني لأقوم بتسليمك سيقومون بملاحقتنا |
| Bak... benim karım... ve oğlum şu anda beni bekliyorlar. | Open Subtitles | أترى؟ زوجتي وإبني، ينتظروني بالفعل |
| Hata yapayım da annem gibi benden de nefret edebilsinler diye bekliyorlar sanki. | Open Subtitles | كأنهم ينتظروني أن اخطئ -حتى يكرهوني كما يكرهون أمي |
| Tuvalete girmemi bekliyorlar sanki... | Open Subtitles | يبدو وكأنهم يراقبون هناك، ينتظروني لكي... |
| Konsey Odasında beni bekliyorlar. | Open Subtitles | إنّهم ينتظروني في قاعات المجالس. |
| Dönüş bekleyen telefon çağrıları ve e-postaları... ve tanrı bilir benden neler bekliyorlardır insanlar. | Open Subtitles | ـ أجل الناس هناك ينتظروني أن أرد على المكالمات الهاتفية وأجيب على البريد الإلكتروني والرب وحده يعرف ماذا أيضًا. |
| Karjat istasyonunda bekleyen arkadaşlarımı nasıl arayacağım? | Open Subtitles | أصدقائي ينتظروني في محطة كارجات كيف استطيع الاتصال بهم؟ |
| Kulüpte beni bekleyen birkaç yatırımcı var. | Open Subtitles | ثمّة بعض من المستثمرين ينتظروني بالنادي. |
| -Yapamam. 10 çocuk beni bekliyor. Ben de geç kaldım. | Open Subtitles | لدي 10 أطفال ينتظروني و أنا تأخرت |
| Yolun sonunda beni bekliyor | Open Subtitles | ينتظروني في نهايه رحلتي |
| Beni yemeğe beklemelerini. | Open Subtitles | أن ينتظروني .. على العشاء |
| Kitap yayınlandıktan sonra, okuldan geldim ve bu adamlar benim için bekliyorlardı ve daha sonra kız kardeşim ve benim hakkımda web siteleri ortaya çıkmaya başladı. | Open Subtitles | بعد نشر الكتاب كنت أخرج من المدرسة وكان هؤلاء الرجال ينتظروني ومن ثم |
| Annemle babam bekliyorlardı beni. | Open Subtitles | لااجد امي وابي ينتظروني |
| - Tabii ki hayır. Beni bekleyenler var. | Open Subtitles | بالطبع لا لدي أناس ينتظروني |
| Onlara beni beklememelerini söyle. | Open Subtitles | قل لهم ألا ينتظروني |
| Seni teslim etmemi beklemeyeceklerdir. | Open Subtitles | لن ينتظروني لأقوم بتسليمك |
| İşyerinde beni beklerler. | Open Subtitles | إنهم ينتظروني في عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 