عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتمي للعالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyaya ait
| Sadece bir tanesiyim. Hazine tüm dünyaya ait, tek bir kişiye değil. | Open Subtitles | فقط واحد منهم، الكنز ينتمي للعالم وليست لحياة شخص |
| Sadece bir tanesiyim. Hazine tüm dünyaya ait, tek bir kişiye değil. | Open Subtitles | فقط واحد منهم، الكنز ينتمي للعالم وليست لحياة شخص |
| Clark sana ait değil. O dünyaya ait. | Open Subtitles | لا ينتمي كلارك لك، إنه ينتمي للعالم |