عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينجح حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pek işe
-
gerçekten işe yarıyor
| Bu pek işe yaramadı. | Open Subtitles | هذا لم ينجح حقاً. |
| Bu pek işe yaramadı. | Open Subtitles | هذا لم ينجح حقاً. |
| Aman Tanrı'm, gerçekten işe yarıyor. Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، ذلك ينجح حقاً لا أصدق هذا |
| Hey, bu gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | -الأمر ينجح حقاً |