"ينجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalanlar
• kalır
• kurtulan
• kurtuluyor
• Hayatta
• kalmasına

Hayatta kalanlar zamanlarını oradan oraya gezerek geçirirler.
أولئك الذين ينجون يقضون معظم أوقاتهم بالترحال

Sadece Hayatta kalanlar Klan'a tekrar kabul edilirlerdi..
فقط الذين ينجون بحياتهم مسموح لهم بالالتحاق بالعشيرة

Yaptıklarının ne kadarı yanlarına kalır görmek için. Bu yüzden bir süreliğine hayır de.
ليرون ماذا يستطيعون أن ينجون بفعلته لذا قل "لا" لفترة

Armageddon'dan kurtulan bu insanların kıskançlığı.
الغيرة من أولئك البشر الذين ينجون من يوم القيامة

Çoğu gidiyor, çok az kişi kurtuluyor.
العديد يخوضون الأمر ولا ينجون.

zayıflar, yaşlılar Hayatta kalamaz, ölümler de onların amaçlarından birisidir.
الضعفاء والمسنون لا ينجون والذى أعتقد أنه جزء من الغرض

Bunu sana onlar yaptı ve yanlarına kâr kalmasına izin veriyorsun.
هم من فعلوا ذها بك، وأنتِ ستتركينهم ينجون بفعلتهم.

Bazıları ölür, kalanlar delirir.
البعضُ لا ينجون , و آخرون ينقادون للجنون

Hayatta kalanlar laneti de beraberlerinde taşır.
وأولئك الذين ينجون سيحملون اللعنة معهم... وأولئك الذين ينجون سيحملون اللعنة معهم...

Nihayetinde genellikle Hayatta kalanlar benim gibi adamlardır.
في النهاية الرجال مثلي ينجون غالبا

İnsan Hayatta kalır.
يثابرون. ينجون.

Son Durak. Buraya varanlar Hayatta kalır.
"هنا (تيرمنيس)، ومن يصلونها ينجون"

Pek çoğumuz ölecek ve kurtulan çok az kimse Somali gibi bir dünyada yaşayacak.
... والقليل منا , من الذين ينجون , سوف يعيش في عالم مثل الصومال

Nükleer bir katliamdan kurtulan 8 kişi hakkında.
ثمانية أشخاص ينجون من محرقة نووية

Ön camdan fırlayıp da kurtulan çok insan gördüm, Ziva.
رأيت عده أشخاص ينجون من إختبار مذاق زجاج السيارات يا (زيفا)

O'Malley, bu istatistik, buna göre, bu ameliyatı olan insanların %50'si kurtuluyor.
. . (أومايلي) , هذه احصائيات مما يعني أن هناك 50 بالمئة من الأشخاص الذين يخضعون لهذه الجراحة ينجون منها

Yaptığım şey sayesinde çoğu kurtuluyor!
ما أفعله، معظمهم ينجون!

Çok kan kaybettiniz. Çoğu insan o noktadan sonra Hayatta kalamaz.
لقد خسرت الكثير من الدم معـظم الأشخاص لا ينجون من هـَذا

Yakında insanların çoğu enfekte olacak, ya mahvolacaklar ya da bağışıklıklarını güçlendirerek Hayatta kalacaklar.
سرعان ما أصيب معظم الناس وإما يموتون أو ينجون عبر تعزيز استجابات نظامهم المناعي.

Bazen kötülerin yaptıklarının yanına kar kalmasına izin vermek yaptıklarından paçayı sıyırmaktan daha iyidir.
تنخر بكل ما تبقى من ضميركِ أحيانًا يكون من الأفضل ترك الأشرار ينجون بفعلتهم