عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينجو أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kimsenin kurtulmasına
-
kimse kalmayacak
| Kimsenin kurtulmasına imkân yok efendim. | Open Subtitles | سيدي، محال أن ينجو أحد |
| Kimsenin kurtulmasına imkân yok efendim. | Open Subtitles | سيدي، محال أن ينجو أحد |
| O sayının on katı, Arkadya üzerine binecek ve hayatta kimse kalmayacak. | Open Subtitles | عشر أضعاف هذا الرقم سيتقدمون إلى (آركيديا) ولن ينجو أحد حينها ... |
| hiç kimse kalmayacak. | Open Subtitles | لن ينجو أحد. |