"ينزف دماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanı döküldü
• kanının

Eyvah ki Mesih'in kanı döküldü...
"واحسرتاه مخلصى ينزف دماً"

Bir insanın başını kopartmadan kanının akıtılmasının, daha hızlı bir yolu yoktur.
لا توجد طريقة أسرع لجعل آدمي ينزف دماً دون قطع رأسه

Eğer değilse, Nimoy'un kanının yeşil olmasının sebebi ne?
إن لم يكن كذلك، فما الذي يجعل صاحبنا ينزف دماً أخضر؟

Hayır, bu yeterli değil. Acı çekmesini istiyorum. kanının dökülmesini istiyorum.
لا، لا، هذا ليس كافياً، أريد أن أراه يعاني أريد أن أراه ينزف دماً

Ama ne yazık ki, kanının akması gerek Sezar'ın.
دون أن نقتل (قيصر) ولكن، للأسف، على (قيصر) أن ينزف دماً