"ينضجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüyor
• büyür
• olgunlaşır
• büyüyorlar
• olgunlaşmazlar

Yani, çocuklar çok çabuk büyüyor,
أنا أعني أن الأطفال ينضجون بسرعة كبيرة...

Çocuklar, ne kadar hızlı büyüyor.
وجميع الأطفال ينضجون الآن

Bazılarımız büyür, bazılarımız hayatta kalır.
سواء كان ذلك لأنهم ينضجون أو لمجرد النجاة

İnanması imkansız görünüyor olabilir ama insanlar büyür ve değişirler, bana da olan bu.
ربما يبدو من المستحيل التصديق بهذا .. لكن الناس ينضجون بالنهايه وبعد ذلك يتغييرون و هذا ما يحدث لي.

Ben 18 tahmin etmiştim, yani erkekler geç olgunlaşır, değil mi?
الآن، خمنت سن الـ 18، لأن الرجال ينضجون في هذا العمر، أليس كذلك؟

kızlar erkeklerden daha çabuk olgunlaşır.
ولو كان صحيحاً، لأن الفتيات ينضجون أسرع من الأولاد

Bebek giysisi işinde tonla para varmış çünkü bebekler çabuk büyüyorlar.
سمعت ان هناك ثروه كونك صنعت من ملابس الاطفال لأن.. الاطفال ينضجون بسرعه

Güven bana... Çok hızlı büyüyorlar.
ثق بي, إنهم ينضجون بسرعة كبيرة

Delikanlılar asla olgunlaşmazlar.
المراهقون لا ينضجون أبداً.

Ama bilirsiniz insanlar büyüyor.
لكن، كما تعلم، الناس ينضجون

Çok çabuk büyüyor.
أنهم ينضجون بشكل سريع جداً

Ayrıca çok gençti ve insanlar büyür, büyüdükçe akıllanır ve kibarlaşır.
وكان هو يافعاً للغاية و.. وكما تعلمين, الناس ينضجون, ويصبحون واعين ولطفاء

Takma kafana. İnsanlar farklı oranda olgunlaşır. Bu ilginç bir gelişme değil mi?
مهلاً، لاتقلقي الناس ينضجون في معدلات مختلفه كما تعرفين؟

O daha genç biri ve kadınlar erkeklere göre daha çabuk olgunlaşır.
حسناً، إنه شاب و تعرفين، النساء ينضجون أسرع

Çok hızlı büyüyorlar değil mi?
-إنهم ينضجون سريعًا. -أليس كذلك؟