"ينضم إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize katılmasını
• bize katılmak
• bize katılacak
• bize katılmadan
• bize katılmayacak
• bize katılıyor

Ah, Bir saniyeliğine de olsa, gerçekten bize katılmasını istemiştim.
لثانية هناك , أنا في الحقيقة أردته أن ينضم إلينا

Şartları göz önünde bulundurarak bize katılmasını istedim.
نظرا للظروف، شعرت أنه من المناسب أن ينضم إلينا الليلة

Eğer arkadaşının işi yoksa belki bize katılmak ister.
,لو كان صديقك متفرغ ربما يود أن ينضم إلينا

- Bu genç adam yemekte bize katılacak.
هذا الشاب ينضم إلينا لتناول العشاء

Kimse bize katılmadan, kısa bir konuşma şansı için mutluyum.
قبل أن ينضم إلينا أحد أنا سعيده بهذه الفرصه , لنتحدث سوياً

Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
لن ينضم إلينا رئيس الوزراء هذا الصباح

Bu inanılmaz festivali düzenledik. Bazı büyük politikaları kazandık. Dünyanın her yerinden vatandaşlar bize katılıyor.
ولذا عقدنا هذا الاحتفال الرائع. وحققنا انتصارات سياسية كبيرة. ولا يزال ينضم إلينا مواطنين من جميع أنحاء العالم.

Watanabe, git ve bize katılmasını söyle.
واتانابى"، أذهب وأطلب منه" . أن ينضم إلينا

Bu yüzden de, oğlumun bize katılmasını rica ediyorum.
وكما تعلم أنا أسال إبني كي ينضم إلينا

Ön yargılarından arınmasını, bize katılmasını istedim.
أردته أن يتجاوز تحامله وأن ينضم إلينا.

Belki eğitim sahasında baban da bize katılmak ister?
ربما يود والدك أن ينضم إلينا في قاعة التدريب

- Neden bize katılmak istiyor?
-لماذا يريد أن ينضم إلينا

O kadar eğleniyormuş izlenimi vermeliyiz ki Freddy tekerlekli sandalyeden kalkıp bize katılmak istemeli.
يجبأننسعدأنفسناكثيرا... لكي يقفز (فريدي) عن ... كرسيه و ينضم إلينا

Bugünden itibaren bize katılacak.
سوف ينضم إلينا من اليوم و صاعدًا

Kumandanın babası burada olacak ve sanırım Teğmen Kotler de bize katılacak.
والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا، و أعتقد أن (ليوتنانت كوتلار) سوف ينضم إلينا

Komutanın babası gelecek ve sanırım Teğmen Kotler bize katılacak.
والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا، و أعتقد أن (ليوتنانت كوتلار) سوف ينضم إلينا

Direktör bize katılmadan önce size birkaç şey söylemek istedim.
قبل أن ينضم إلينا المدير ، أردت فحسب أن أشاطركم بضع كلمات

Yönetici gelip bize katılmadan evvel size birkaç şey söylemek istedim.
قبل أن ينضم إلينا القائد أردت مشاركة بعض الكلمات معكم

Patronun bize katılmadan önce.
قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Sanırım bize katılmayacak.
انه لن ينضم إلينا

Amiral Dougherty yemekte bize katılmayacak.
الأميرال (دوارتي) لن ينضم إلينا على العشاء.

2000 ve sonrası doğumlu Z jenerasyonu sonunda bize katılıyor. Şimdilik lise stajlarındalar. Yahut yakında mezun olacaklar.
وسوف ينضم إلينا الجيل زد الذين ولدوا منذ سنة 2000، المتدربون في الثانوية والذين سيتخرجون منها قريبًا.