| Vitrinleri kırıp içindekileri almayacağımız için alarm da çalmayacaktır. | Open Subtitles | إذا لم يطرأ أي طارئ ، فليس من المفروض أن ينطلق الإنذار |
| Vitrinleri kırıp içindekileri almayacağımız için alarm da çalmayacaktır. | Open Subtitles | إذا لم يطرأ أي طارئ ، فليس من المفروض أن ينطلق الإنذار |
| Üzgünüm, ancak edemeyiz. Oyunlardan çıkan yarışmacılar var. Ancak alarm harekete geçmedi. | Open Subtitles | لا يمكننا للأسف، فلدينا متسابقون . من خارج المسابقة، ومع ذلك لم ينطلق الإنذار |
| alarm duyulduğunda zamanında ve doğru bir şekilde kod girilmelidir. | Open Subtitles | ..الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي |
| alarm duyulduğunda... siz veya partneriniz şifreyi girmek zorundadır. | Open Subtitles | عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز |
| En önemlisi, alarm duyulduğunda... şifre, doğru bir şekilde ve zamanında girilmelidir. | Open Subtitles | ..الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي |
| alarm duyulduğunda... siz veya partneriniz şifreyi girmek zorundadır. | Open Subtitles | عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز |
| En önemlisi, alarm duyulduğunda... şifre, doğru bir şekilde ve zamanında girilmelidir. | Open Subtitles | ..الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي |
| alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda, | Open Subtitles | عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز |
| alarm duyulduğunda, kodu doğru ve, | Open Subtitles | الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار.. |
| alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda, | Open Subtitles | عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز |
| alarm duyulduğunda, kodu doğru ve, | Open Subtitles | الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار.. |
| Evet, ama yanlış alarmı en aza indirmek için sadece ısı ve hareket algılandığında alarm devreye giriyor. | Open Subtitles | نعم، ولكن لنقلل من الإنذارات الخاطئة ينطلق الإنذار إذا تفعل حساس الحرارة والحركة معا |
| Kapıda sensör var. Kapı açılınca neden alarm çalmadı? | Open Subtitles | توجد مستشعرات على الباب، لماذا لم ينطلق الإنذار عندما فُتح؟ |
| Adam köpek kapısından içeri girmiş ki bu yüzden alarm çalmamış. | Open Subtitles | لقد تمكن من الدخول عبر الباب الصغير المخصصِ للكلب ولذلك لم ينطلق الإنذار |
| Yani, Micheal Tinsley evine zorla girmeye çalıştı, alarm öttü, kilit gevşekti. | Open Subtitles | إذاً " مايكل تينزلي " يقتحم منزله ينطلق الإنذار .. يفتح باب الفوضى |
| alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda. | Open Subtitles | ...و تحميله داخل البرنامج عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز |
| alarm çaldığında, adamları üstümüze çullanıp... | Open Subtitles | عندما ينطلق الإنذار ...سيحومون حولنا مثل |
| alarm çalmadan önce ateş edilmişti. | Open Subtitles | أطلقت النار قبل أن ينطلق الإنذار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 