عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينظرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakmadılar
| Belki sokağın yanlış tarafından geçiyorlardı belki de tekrar sola bakmadılar. | Open Subtitles | ولك ربما كانا في الاتجاه الخاطئ من الطريق أو أنهما لم ينظرا في كلا الأتجاهين |
| - Tüm sabah birbirlerine bakmadılar. | Open Subtitles | لم ينظرا إلى بعضهما طوال الصباح. أجل. |
| Arkadaşların gittiler ve arkalarına bile bakmadılar. | Open Subtitles | صديقاك فرّا ولم ينظرا خلفهما. |
| Bir daha ona aynı gözle bakmadılar. | Open Subtitles | لم ينظرا إليه هكذا |