| Dikkat edin, Mitchell Bize bakıyor galiba. | Open Subtitles | آوه، انتبه، انتبه. أنا أعتقد ميتشل ينظر إلينا. |
| Dikkatli olun. Bize bakıyor. | Open Subtitles | اوه, كن حَذِراً إنه ينظر إلينا |
| Yeşil bir tepede yıldızlar ortada sanki Tanrı milyonlarca ufak mum yakıyormuş gibi ay Bize bakıyor söylemek gerekirse. | Open Subtitles | سفح أخضر مستدير، والنجوم تتلألأ مثل مليون شمعة صغيرة. القمر ينظر إلينا كما لو كان يقول... |
| Bana bakmadı. Hala kartlarına bakıyordu ve işte bu tablonun baştan çıkarcı unsurlarından biri de bu, genç yaptığı şeye o kadar odaklanmış ki, bize bakmıyor. | TED | ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته وهذا إحدى العناصر المغرية في هذه اللوحة فهو في قمة التركيز فيما يعمل لدرجة أنه لا ينظر إلينا |
| - İyi haber şu ki kimse bize bakmıyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنني لا أعتقد أن أحد ينظر إلينا |
| Kader, kocamın bugün burada olmasını engellemesine rağmen ki bu proje kendisinin en önemli projesiydi biliyorum ki şu an bizi izliyor ve manen bu tarihi antlaşmanın imzalanması hususunda bizlere yol gösteriyor. | Open Subtitles | ورغم أنّ القدر منع زوجي من التواجد هنا اليوم في ذروة عمل حياته فأنا أعلم أنه يراقبنا الآن، ينظر إلينا ويرشدنا |
| Sakın arkanı dönme. Tam Bize bakıyor. | Open Subtitles | لا تستديري إنّه ينظر إلينا مباشرة |
| İnanamıyorum. Bize bakıyor. | Open Subtitles | لااصدق إنه ينظر إلينا |
| Dosdoğru Bize bakıyor. | Open Subtitles | إنه ينظر إلينا مباشرة |
| Herkes Bize bakıyor. | Open Subtitles | الكل ينظر إلينا تباً |
| Bundan nefret ediyorum. Herkes Bize bakıyor. | Open Subtitles | أكره هذا الجميع ينظر إلينا |
| Galiba Bize bakıyor. | Open Subtitles | اعتقد انه ينظر إلينا. |
| - Kes artık. Bize bakıyor. | Open Subtitles | إنّه ينظر إلينا |
| - Susun Bize bakıyor. | Open Subtitles | -أصمتي، أنه ينظر إلينا مباشرة |
| - Bize bakıyor. | Open Subtitles | -إنه ينظر إلينا |
| Bize bakıyor. | Open Subtitles | -انه ينظر إلينا |
| Kimse bize bakmıyor bile. Aralarına karıştık. | Open Subtitles | لا أحد ينظر إلينا هيا ندخل |
| bize bakmıyor bile. | Open Subtitles | إنّه لا ينظر إلينا حتّى |
| Kimse bize bakmıyor. | Open Subtitles | -ليس هنالك أحد ينظر إلينا |
| Sevgilim seni izliyor. | Open Subtitles | زوجى ينظر إلينا |
| Biri izliyor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أحدٌ ينظر إلينا. |
| Zola, başın sağ olsun, ama seni temin ederim ki, Francois gökyüzündeki büyük çadırdan sana doğru bakıyor. | Open Subtitles | زولا نحن آسفون للغاية لخسارتك لكني أؤكد لك أن فرانسوا ينظر إلينا من خيمته الكبيرة في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 