عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينظُر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakıyor
| Hayır, o geleceği olan geniş boşluğa doğru bakıyor. Sen sadece arada duruyorsun. | Open Subtitles | هو ينظُر للفراغ الواسع بمستقبله وصادف أنك كُنت هُناك |
| Peki kime bakıyor o zaman? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي كان ينظُر إليه، حينها ؟ |
| - Neden bana öyle bakıyor bu? | Open Subtitles | لِمَ ينظُر لي هكذا؟ |
| O da size bakıyor. | Open Subtitles | شخصُاً ما ينظُر إليك. |
| Şu anda sana bakıyor. | Open Subtitles | الآن هو ينظُر إليك. |
| Tam buraya bakıyor. | Open Subtitles | انهُ ينظُر الى هناكَ... |