"ينظّم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organize

Onları organize ediyor, parasal ihtiyaçları karşılıyor ve bunun Tanrı'nın isteği olduğunu söylüyordu.
هو من ينظّم ذلك ويموّلهم يخبرهم أنها إرادة ربانية

Evet, O. Akşam yemeğini organize ediyor.
حسناً، هذا هو الرجل، إنه ينظّم العشاء.

Bu yüzden, sürgünleri organize eden SS subaylarından Adolf Eichman başlangıçta çocukların aileleriyle birlikte Doğu'ya gönderilmesine izin vermedi.
لذلك "أدولف آيشمان" عضو الـ "إس إس" الذي كان ينظّم الإبعاد لم يعطى إذناً أوليّاً للأطفال أن يرسُلوا الى الشرق مع أبائهم

Muhbirim onun silah nakliyesi organize ettiğini söylemişti ama sadece bir hava trafik kontrolörüydü.
ضابطي في مركزّ القيادة أخبرني أنّه ينظّم عمليّات شحن لشُحنات سلاح. لكنّه ما كان إلّا مُنظّم نقل جويّ، كان محض رجل عاديّ.

Melekleri organize eden Bartholomew mu?
ذلك المدعو (بارثلوميو)، أهو من ينظّم الملائكة؟