"ينعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• huzur
• Yaşamaktan
• varlığıyla

Kapayın çenenizi artık! Bu lanet evde hiç huzur olmayacak mı?
اسكتوا ولو لمرة واحدة، لا أحد يستطيع أن ينعم بالراحة في هذا البيت اللعين

O zaman nasıl oluyor da bu evde asla huzur olmuyor?
إذن لماذا لا ينعم هذا البيت بالأمان أبدًا؟

Eğer burada kalırsak, hiçbiriniz bir daha asla huzur bulamazsınız.
إذا بقينا , فلن ينعم أحداً منكم بالأمان أبداً

Yaşamaktan zevk alan yanımı da kaybettim.
بل فقدت جزئي الذي كان ينعم بالحياة

Yaşamaktan zevk alan yanımı da kaybettim.
بل فقدت جزئي الذي كان ينعم بالحياة.

Bakın bizi varlığıyla onurlandırmak için...
انظروا إلى من قرر أن ينعم علينا آخيراً...

Şu an en iyi taktiğiniz Bay Bauer, susup babama huzur vermeniz olur.
و سيلتك الافضل الان يا سيد "باور" ان تهدء و تترك ابى ينعم ببعض الراحه

Ve huzur içinde yatsın.
و ربما ينعم بالسلام.

Buradaki herkesin tek istediği huzur.
{\pos(192,220)} كل شخص هنا يريد أن ينعم بالسلام

Simon, zavallı bizimle karşılaştığından beri huzur bulamadı.
(سايمون)، المسكين لم ينعم بالسلام منذ أن قابلنا

Adam huzur bulacak. Ben de ailemi geri alacağım.
سوف ينعم (تيري) بالأمان، وسوف أستعيد أنا عائلتي من جديد.

EJI ekibinin üyelerinden birisi, McBride'ın linç mahallindeki topraktan alırken şöyle dedi: "Eğer McBride'dan bir damla alın teri, bir damla kan, bir saç teli kaldıysa, kazıp çıkarmış olayım diye dua ediyorum ve tüm bedeni böylece huzur bulacak.
وكما أشار أحد أعضاء فريق إي جي آي أثناء جمع التربة من المكان الذي أعدم فيه ويل مكبرايد "إإذا خلّف ويل مكبرايد قطرة من عرقه، قطرة من دمه، شعرة من شعيراته -- أدعو الرب أن أستطيع إيجادها، وأدعو أن جسده بأكمله ينعم بالسلام."

Bırakalım da bir gece daha huzur içinde eğlensin!
دعوه ينعم بليلة أخرى في سلام!

Muhteşem Klaus Mikaelson bizleri.. varlığıyla onurlandırmaya karar vermiş.
العظيم (كلاوس مايكلسون) قرر أن ينعم علينا بحضوره.

Yani bizi varlığıyla onurlandırana kadar hepimiz kadeh kaldıralım ve muhteşem New Orleans şehrini selamlayalım.
لذا ريثما ينعم علينا بحضرته، فلنرفع جميعًا كؤوسنا ونشرب نخب المدينة المجيدة (نيو أورلينز).