"ينفع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu olur
• bu işe

Eğer bu işe yaramazsa, ıslık çalın. Çığlık atmaya başlayın.
اذا لم ينفع هذا ,اطلقوا صفارتكن وابدأن فى الصياح

Tamam, ama bu işe yaramazsa rehineni bir kalkan olarak kullanmayı isteyebilirsin.
حسناً، لكن إن لم ينفع هذا ربما عليك أن تفكّر في استعمال رهائنك كدرع

bu işe yaramadı. Çaresiz kalmıştı, o yüzden... - ... telefonlar açıp arabanı yaktı.
وعندما لم ينفع هذا قامت بالمحادثات الهاتفية، حرق السيارة

bu işe yaramadığında, başka şansın olmadığını düşündün.
عندما لم ينفع هذا ادركت بانه لاخيار لك

bu işe yaramazsa, kafaret için param var.
واذا لم ينفع هذا لدي مال الكفالة