عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينفُذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tükeniyor
-
doluyor
| Deunan, zamanımız tükeniyor! | Open Subtitles | دونان الوقت ينفُذ |
| Risk alamam, Frank. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | لا تتكلم معى هكذا يا (فرانك) ، فالوقتُ ينفُذ مِنا هنا |
| Diamair'den hâlâ bir iz yok. Zamanımız tükeniyor! | Open Subtitles | مازلنا لم نجِد الـ(ديامير)، الوقتُ ينفُذ. |
| - Sayın Başkan, vaktiniz doluyor. Hayır, seninki doluyor. | Open Subtitles | الوقت ينفُذ منك - .. لا , لست - |
| Vaktimiz doluyor. - Onunla konuşmamız lazım. | Open Subtitles | -الوقت ينفُذ منا |