عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينقذكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtaramaz
-
kurtaramayacak
| Söyleyeceğin hiçbir şey şu an seni kurtaramaz. | Open Subtitles | لاشيء مما تقولينه سوف ينقذكِ الآن. |
| Hiçbir şey seni kurtaramaz. | Open Subtitles | لا شئ سوف ينقذكِ |
| Bu sefer seni kimse kurtaramaz. | Open Subtitles | لن ينقذكِ أحدٌ هذه المرة |
| Bu kez Rumplestiltskin seni kurtaramayacak. | Open Subtitles | لا يستطيع (رامبل ستيلسكن) أنْ ينقذكِ هذه المرّة |
| Tanrı seni kurtaramayacak! | Open Subtitles | لن ينقذكِ الرب منيّ! |