"ينقذنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarabilir
• kurtarmak
• kurtarmaya
• kurtaramaz
• kurtarabilecek
• kurtarır
• koruyacak
• kurtaracağını
• kurtaran

Luke, eğer Lowell'ı kurtarabilirsek, bir tedavi bulup, ikimizi de kurtarabilir.
لوك لو أنقذنا لويل فربما يجد علاج ينقذنا نحن الاثنين

Tüm bildiğin, bizi tekrar yakalatacak olan şey ne ise bizi oradan yine sadece o kurtarabilir.
لكل ما تعرفه، يمكن أن تكون من ينقذنا مما سوف يجعلنا نُمسك مجددًا.

Makine Şehri'ne ulaşacak mı bilmiyorum ve ulaşırsa bizi kurtarmak için ne yapabileceğini bilmiyorum.
ولا أعلم إن كان سيصل إلى مدينة الآلات وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

Bak, kesicinin içindeki dinleme aygıtı hâlâ çalışıyor, Mike bu soytarıların bir şey yapacağını duyunca bizi kurtarmaya gelir.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

Yani hiçbir şey bizi kurtaramaz. Size güvenmemizi istediniz, güvendik.
إذاً ما تقوله أنه لا شيء يمكن أن ينقذنا لقد طلبت منا أن نثق بك و قد فعلنا ، من أجل ماذا؟

Şimdi bizi kurtarabilecek tek şey bir mucize.
اننا فشلنا وان الشىء الوحيد الذي يمكن ان ينقذنا هي المعجزه

Max belki bir gün senin gibi biri bu Salmonella imalathanesine gelir ve bizi kurtarır.
اتعلمِ ماكس,ربما احد ما مثلك سيدخل الى مصنع السمونيلا هذا و ينقذنا

Asla hedeflerimize ulaşamayacak olsak da bizi bir zamanlar olduğumuz kişiden koruyacak olan umuttur.
وعلى الرغم اننا قد لا نصل إلى أهدافنا إنه الأمل الذي سوف ينقذنا من الذي كنا عليه

Bulduklarımız hepimizi kurtarabilir, bilemeyiz.
ما قد نجده قد ينقذنا جميعًا، لا أحد يعلم الغيب.

O zaman bizi ancak Tanrı kurtarabilir.
عندها الرب وحده يمكنه أن ينقذنا

Çünkü hepimizi kurtarmak istiyorum.
وهو سوف الذي ينقذنا. لأني أود أن أنقذ كُل واحد منا.

Hepimizi kurtarmak için kendini büyüyle yok ettiğini öğrendim.
وأنه ألقى بنفسه إلى تهلكة السحر كي ينقذنا أجمعين.

Neden bizi kurtarmak sana kalmış?
لم يجب أن تكون أنتَ من ينقذنا ؟

El kitapçığında yazıyordu. İlkyardım maymunlarının bizi kurtarmaya gönderildiği sayfadan önce miydi sonra mı?
هل كان هذا في المقطع قبل او بعد ان ينقذنا الأسطول

Bizi kurtarmaya çalışacakları görmek istiyorlar
إنهم يشيعون الخبر حتى يحاول أحداً منا أن ينقذنا

Hey, bakın bizi kurtarmaya çalışan salak!
ها هو الاحمق الذي حاول أن ينقذنا

Bu sefer yeraltına inmek bile bizi kurtaramaz.
حتى الاختباء تحت الأرض فإنه لن ينقذنا هذه المره.

İznin dahi bizi kurtaramaz.
حتى تصريحكِ لن ينقذنا

Bakalım bizi kurtarabilecek neler kalmış burada.
دعنا نرى ما الذي تبقى هنا وبإمكانه أن ينقذنا

Onların bizi kurtarabilecek tek şey için savaşmasına izin veremem.
لا يمكنني السماح لهم بخوض حرباً على الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا

Umarım bu ilkokul fen projesi bizi kurtarır.
آمل بالتأكيد أن مشروع علوم الصف الأول قد ينقذنا

Asla hedeflerimize ulaşamayacak olsak da bizi bir zamanlar olduğumuz kişiden koruyacak olan umuttur.
إنه الأمل الذي ينقذنا مِمَّا كنا عليه

Her şeyin yoluna gireceğini. Doktor'un bizi kurtaracağını.
اخبرهم أن كل شئ على مايرام وأن الدكتور سوف ينقذنا

Kör şansıma ya da bizi kurtaran hayali bir akrabaya güvenemem.
لن يكون الحظ أو أي شيء له علاقة بالخيال هو من ينقذنا